FIRST ELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• primera elección
• primeras elecciones

Examples of using First election in English and their translations into Spanish

The Meeting decided that the first election of all 21 members of the Commission would commence on 13 March 1997 at the sixth Meeting of States Parties,
La Reunión decidió que la primera elección de los 21 miembros de la Comisión comenzaría el 13 de marzo de 1997, en el curso de la sexta Reunión de los Estados Partes

Section 237 of the Constitution provides for the registration of political parties for the first election but does not require political party membership to participate in the election process.
El capítulo 237 de la Constitución establece el registro de partidos políticos para las primeras elecciones, pero no exige la pertenencia a un partido para participar en el proceso electoral.

which was considered a great result for a first election.
lo cual fue considerado un gran resultado para una Primera elección.

The first election to the newly constituted Legislative Assembly took place on 5 November 2009
Las primeras elecciones a la Asamblea Legislativa de reciente creación se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2009

the term of office of half of the States Members of the Committee elected at the first election shall be limited to two years and half shall have a term of four years.
el mandato de la mitad de los Estados miembros del Comité elegidos en la primera elección será sólo de dos años.

In May 1999, Scotland held its first election for a devolved parliament
En mayo de 1999 Escocia tuvo sus primeras elecciones para el parlamento devuelto

The ABGRA's representative received the biggest voting amongst the 16 candidates to the 10 vacant positions, in the first election organized by IFLA in which votes were given by mail, including IFLA members from 140 countries.
Entre 16 postulantes a ocupar los 10 cargos vacantes, la representante de ABGRA recibió la mayor cantidad de votos- en la primera elección que la IFLA realiza por voto postal- correspondiente a miembros de la IFLA de 140 países.

won the first election held under the new constitution with almost 70% of the vote,
ganó las primeras elecciones celebradas bajo la nueva constitución con casi el 70% del voto,

The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting.
El mandato de cinco de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años; inmediatamente después de efectuada la primera elección, el presidente de la reunión en que ésta se celebre elegirá por sorteo los nombres de esos cinco miembros.

The names of these members shall be drawn by lot after the first election by the President of the General Conference, it being understood that the outgoing members shall be replaced by members belonging to the same regional group.
Los nombres de esos miembros se designarán por sorteo, realizado por el presidente de la Conferencia General después de la primera elección, en la inteligencia de que los miembros salientes serán sustituidos por miembros procedentes del mismo grupo regional.

it was the first election in which all Iraqi constituencies participated in large numbers as candidates and voters.
fueron las primeras elecciones en que todos los sectores iraquíes participaban ampliamente como candidatos y votantes.

such decision shall be taken for the first election by the drawing of lots, taking into consideration equitable geographical distribution.
los mandatos de los miembros fueran escalonados, y esa decisión se adoptaría para la primera elección mediante sorteo, tomando en consideración una distribución geográfica equitativa.

legislative power was given to the government but, after the first election, the Italian Council of Ministers would have to receive a vote of confidence by the new Constituent Assembly.
el poder legislativo se concedió al gobierno, pero después de las primeras elecciones, el Consejo de Ministros italiano tendría que recibir un voto de confianza por parte de la nueva Asamblea Constituyente.

transitional provisions are set out in article 20 of the 1972 Protocol for members elected at the first election.
en el artículo 20 del Protocolo de 1972 se han previsto disposiciones transitorias sobre los miembros elegidos en la primera elección.

having joined Canada in March of that year, and the first election since 1904 in which the parts of the Northwest Territories were granted representation.
que se unió a Canadá en marzo de ese año, y las primeras elecciones desde 1904 en las que se otorgó representación a las partes de los Territorios del Noroeste.

transitional provisions are set forth in article 20 of the 1972 Protocol for members elected at the first election.
en el artículo 20 del Protocolo de 1972 se dictan unas disposiciones transitorias relativas a los miembros electos en la primera elección.

calmly and quietly, to its first election by universal suffrage of a President of the Republic,
con calma y serenidad, a la primera elección por sufragio universal de un Presidente de la República,

cooperation with the Election Commission as it organizes Nepal's first election involving partial proportional representation
cooperación a la Comisión Electoral en la organización de la primera elección de Nepal con representación proporcional parcial

That the popular approval of a permanent Constitution and first election of a succeeding Constitutional Government will be held before the completion of the transitional period
Que la aprobación popular de una constitución permanente y la primera elección de un Gobierno constitucional sucesor tengan lugar antes de que finalice el período de transición,

It is also the country's first election where there are no walkovers in any of the constituencies, as voting will
Es también la primera elección del país donde no hay elegidos sin oposición en ninguna de las circunscripciones,