FIRST ELECTION in Hungarian translation

• az első választás
• az elsõ választási
• az első választást
• az első választását
• első megválasztása

Examples of using First election in English and their translations into Hungarian

Mr Netanyahu won his first election in 1996, becoming Israel's youngest-ever Prime Minister at the age of 46.
Netanjahu 1996-ban nyerte meg az első választását, és 46 évesen a legfiatalabb miniszterelnök lett.

Immediately after the first election the names of these five members shall be chosen by lot by the chairman of the meeting referred to in paragraph 3 of this article.
Az első választás után azonnal a jelen cikk 3. bekezdésében említett ülés elnöke által végzett sorshúzás dönti el, hogy ki lesz ez az öt tag.

Netanyahu is the Israel's youngest-ever Prime Minister has won his first election in 1996, at the age of 46.
Netanjahu 1996-ban nyerte meg az első választását, és 46 évesen a legfiatalabb miniszterelnök lett.

Immediately after they have assembled after the first election, the Senators shall be divided as equally as is possible into 3 Classes.
Közvetlen az első választást követő összeülés után a szenátorokat a lehetőség szerint három egyforma létszámú osztályba kell sorolni.

the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization after the first election.
Kulturális Szervezete Közgyűlésének elnöke sorshúzással dönti el, az első választást követően.

I read in the paper that this is the first election year where all votes,
Az újságban olvastam hogy ez lesz az első olyan választási év amikor,

On 29 March 1843, Macdonald celebrated his first election victory, with 156 votes against 43 for his opponent, Colonel Jackson.
Március 29-én ünnepelhette első választási győzelmét, 156 szavazatot kapott, míg ellenfele, Jackson ezredes csak 43-at.

One year later, on June 12, 1991, Russia held its first election for president, and Yeltsin won.
Pontosan egy évvel később 1991 június 12-én megtartották az első közvetlen elnökválasztást, amelynek győztese Borisz Jelcin volt.

were allowed to return in time to enter the first election for Egypt's new parliament.
élő nacionalisták hazatérhettek és részt vehettek az új egyiptomi parlamentet létrehozó első választáson.

The deadline for the establishment and finalisation of the electoral roll shall be eight weeks before the first election day.
A választói névjegyzék összeállításának és véglegesítésének határideje nyolc héttel megelőzi a választás első napját.

The brotherhood's chosen candidate, won the country's first election by a margin of just 3.4%, but the honeymoon was short-lived.
A testvériség választott képviselője, mindössze 3,4%-os fölénnyel… megnyerte az ország első választását. Nem tartott sokáig az öröm.

The members whose terms are to expire at the end of the initial period of three years shall be chosen by lot by the Secretary-General of the Council of Europe immediately after the first election has been completed.
Azokat a tagokat, akiknek hivatalviselési ideje a kezdeti hároméves időszak elteltével lejár, az Európa Tanács Főtitkára sorshúzás alapján választja ki közvetlenül az első választás befejezését követően.

(2) If the first election round in an regional constituency is invalid because the number of voters participating did not exceed one half of the voters, all party lists
A választópolgár egy listára szavazhat.(2) Ha a területi választókerületben az elsõ választási forduló érvénytelen, mert azon a választópolgároknak több mint a fele nem vett részt, a második választási fordulóban mindazon pártlisták indíthatók,

called the"coup de text."(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
végül megdöntötte, és természetesen"sms puccsnak" hívták. Aztán ott van Zimbabwében az első választás Robert Mugabe alatt, egy éve.

The members whose terms are to expire at the end of the initial period of two years shall be chosen by lot by the Secretary General of the Council of Europe immediately after the first election has been completed.
Azokat a tagokat, akiknek megbízatása az első kétéves időtartam elteltével megszűnik, az Európa Tanács Főtitkára sorshúzással választja ki közvetlenül az első választás után.

periods of three and six years shall be chosen by lot by the Secretary-General immediately after the first election has been completed.
akiknek hivatalviselési ideje a kezdeti három, illetve hat év elteltével lejár, a Főtitkár az első választást követően haladéktalanul sorshúzás útján választja ki.

The judges whose terms are to expire at the end of the abovementioned initial periods of three and six years shall be chosen by lot to be drawn by the Secretary-General immediately after the first election has been completed.
Azokat a tagokat, akiknek hivatalviselési ideje a kezdeti három, illetve hat év elteltével lejár, a Főtitkár az első választást követően haladéktalanul sorshúzás útján választja ki.

who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time,
hogy Franklin Delano Roosevelt elindult a saját példa nélküli útján réges régen, a saját első választásán réges régen, egy egyszerűbb időben, 1932-ben--(Nevetés)

his/her term of office shall terminate upon the expiry of seven years since the first election and he/she may be elected one more time.
biztos helyettesnek mielőtt a megbízatási ideje lejár, megbízatási ideje az első megválasztásától számított hét év letelte után lejár és még egyszer megválasztható.

In 1983, the first elections were held in the city.
Ban tartották az első önkormányzati választást.