FLOOD MITIGATION IN SPANISH TRANSLATION

• mitigación de las inundaciones
• mitigación de crecidas
• mitigar las inundaciones

Examples of using Flood mitigation in English and their translations into Spanish

wastewater infrastructure improvements had been granted, with an additional $400,000 for a flood mitigation bridge improvement project for the Hagåtña River.
infraestructura de abastecimiento de agua y las aguas residuales, y otros 400.000 dólares para un proyecto de mejoras de el puente para mitigar las inundaciones de el Río Hagåtña.

formulate development projects that combine watershed management, flood mitigation and food security in several départements of the country;
formular proyectos de desarrollo que combinen la ordenación de las cuencas hidrográficas, la mitigación de inundaciones y la seguridad alimentaria en varios departamentos del país;

timber production, flood mitigation processes, water quality
madera, mitigación de inundaciones, mantenimiento de la calidad

In the area of flood mitigation, assistance has continued to be provided to Bangladesh to improve the supply,
En la esfera de la mitigación de las inundaciones, se ha seguido prestando asistencia a Bangladesh con objeto de mejorar la oferta,

storm protection and flood mitigation; drought buffering;
protección contra tormentas y mitigación de crecidas; amortiguamiento de sequías;

Rivers, irrigation& flood mitigation.
Ríos, regadíos& prevención avenidas.

In the area of flood mitigation, assistance has continued to be provided to Bangladesh and Pakistan.
En lo relativo a la mitigación de las inundaciones, se ha seguido prestando asistencia a Bangladesh y el Pakistán.

and drought and flood mitigation in order to yield significant net benefits.
el almacenamiento de agua y la mitigación de sequías e inundaciones con el fin de generar beneficios netos significativos.

Project emerging from VCA: Flood mitigation in village Who will be the responsible partner(s)
Mitigación de las inundaciones en una aldea¿Quién(es) será(n) el(los) asociado(s) Autoridades a la Sociedad Nacional?

The flood mitigation and integrated water management system,
El sistema de mitigación de las consecuencias de las inundaciones y la gestión integrada de los recursos hídricos,

a workshop on participatory planning and management for flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia
gestión participativas para la preparación en casos de inundaciones en las grandes cuencas fluviales de Asia

Activities carried out by ESCAP include the implementation in 2001 of a regional project aimed at strengthening the capacity in participatory planning and management for flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia and the Pacific.
Las actividades llevadas a cabo por la CESPAP incluyeron la realización, en 2001, de un proyecto regional para fortalecer la capacidad en la planificación y gestión participativas para la preparación en casos de inundaciones en las grandes cuencas fluviales en Asia y el Pacífico y mitigación de su efecto.

for example, flood mitigation activities and guidance on earthquake risk reduction.
actividades para limitar las inundaciones y orientaciones para reducir los riesgos de terremotos.

including for flood mitigation and water supply,
incluida la mitigación de las inundaciones, el suministro de agua

UNESCO-IHE supports flood crisis mitigation team in Bangkok.
El Instituto UNESCO-IHE apoya al equipo de mitigación de inundaciones en tiempos de crisis.

A third presentation was made on the topic of flood disaster mitigation in the Hindu Kush-Himalayan region.
Se presentó una tercera ponencia sobre el tema de la mitigación de los desastres causados por inundaciones en la región del Hindu Kush-Himalaya.

It is too early to understand the full impact that having this kind of high quality imagery will have on decision-making and flood risk mitigation.
Es demasiado pronto para entender el impacto total que esta clase de imágenes de alta calidad tendrá en la toma de decisiones y en la mitigación del riesgo de inundación.

is becoming involved with mountain issues through projects dealing with water resources management and the mitigation of flood disasters.
aborda algunas cuestiones relativas a la montaña mediante proyectos encaminados a la ordenación de los recursos hídricos y a la mitigación de los efectos de las inundaciones.

an action programme for mitigation of flood damage.
un programa de acción para mitigar los daños causados por inundaciones.

to support reconstruction and development, and flood risk mitigation efforts by the Government and international partners.
los asociados internacionales de reconstrucción y desarrollo, y de mitigación de el riesgo de inundaciones.