FONDS IN SPANISH TRANSLATION

• fonds
• fondo
• fondos

Examples of using Fonds in English and their translations into Spanish

It terminated at the end of 1995, and the fonds were transferred to local authorities.
En 1995 se puso fin a este Plan y los fondos se transfirieron a las autoridades locales.

The Canadian cooperation agency is funding the execution of this project, along with fonds from United States and Chile.
La agencia de cooperación canadiense financia la ejecución de este proyecto, junto con fondos provenientes de EE.

Le Fonds belge de survie is a budgetary initiative by the Federal Parliament to palliate the consequences of the great famine in the 80's.
El Fonds belge de survie es una iniciativa presupuestaria del Parlamento federal que surge como consecuencia de las grandes hambrunas de los años 80.

Fonds Jules Verne: The Fonds Jules Verne
El Fonds Jules Verne está destinado a apoyar la edición

Budget de fonctionnement du secrétariat Fonds de consolidation de la paix et renforcement des capacités des partenaires d'exécution.
Presupuesto de funcionamiento de la Secretaría del Fondo para la Consolidación de la Paz y fortalecimiento de la capacidad de los asociados en la ejecución.

Sepúlveda received funding from Fonds Sud cinema(managed by France's Institut Français)
Sepúlveda recibió financiamiento del Fonds Sud cine(del Institut Français de Francia)

Stichting Monumenten Fonds Aruba, Aruba Bank N.V.,
Stichting Monumenten Fonds Aruba, Aruba Bank N.V.,

Mohammed Benahmed from the Fonds d'Equipement Communale du Maroc[Fund for Moroccan Township Facilities
Mohammed Benahmed, Fondo de Inversión Municipal de Marruecos, presentó la experiencia de su institución

Within the framework of the Fonds d'Intervention pour les Services,
En el marco del Fonds d'Intervention pour les Services,

These are in turn further subdivided into series(which may in a smaller archive come directly below a fonds without the presence of a sub-fonds), usually used for groupings of individual types of documents(minutes, correspondence files, deeds, etc.), sub-series, files, and items.
Estos a su vez se subdividen en series(que en un archivo más pequeño pueden aparecer directamente debajo de un fondo sin la presencia de un subfondo), generalmente utilizados para agrupaciones de tipos de documentos individuales(minutos, archivos de correspondencia, escrituras,etc.), sub-series, archivos y elementos.

The fonds includes correspondence
Los fondos incluyen correspondencia

for which it has received broad support from various Dutch funding agencies Skan Fonds, Stichting Doen,
para el que ha recibido amplio soporte de varias agencias de financiación holandesas Skan Fonds, Stichting Doen,

of archival units and photographs of various fonds and deposits launched in 2006 lead to some 12.000 digitalized archival units being directly consultable on the web site in pdf-format.
fotografías provenientes de diversos fondos y depósitos ha permitido escanear hasta el momento unos 14.000 archivos, que pueden ser consultados en formato. pdf en la página web del Archivo.

The Fonds de dotation de l'ICOM(ICOM Endowment Fund of the International Council of Museums),
El Fondo de Dotación del Consejo Internacional de Museos se fundó en París en el año 2013

you wish to keep the information confidential. L'organisation/la personne responsable de ce projet autorise le Secrétariat à mentionner la subvention du Fonds à ce projet dans les documents des Nations Unies.
you wish to keep the information confidential/L'organisation/la personne responsable de ce projet autorise le Secrétariat à mentionner la subvention du Fonds à ce projet dans des documents des Nations Unies.

including a solution to the misappropriation of fonds, based on in-depth and balanced information.
en particular el de las malversaciones de fondos, sobre la base de informaciones detalladas y equilibradas.

were working on a proposal for submission to the Fonds Français pour l'Environnement Mondial.
preparaban una propuesta para ser presentada al Fondo Francés para el medio ambiente mundial.

task by assistance bodies, particularly the French Fonds de solidarité prioritaire formerly the Fonds d'aide et de coopération.
que será inmensa, recibirá la ayuda de los organismos de asistencia y sobre todo del Fondo francés de solidaridad prioritaria antiguo Fondo de Ayuda y Cooperación.

assistance measures in 2003-2004, including the Programme d'assistanceemploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales.
incluidos el Programa de ayuda al empleo, el Fondo comunitario de ayuda a la acción y el Fondo de Quebec para financiar iniciativas sociales.

with measures that include continuing the activities of the Fonds de lutte contre la pauvreté created in June 1997.
que contempla un conjunto de medidas, incluida la continuación de las actividades del Fondo de lucha contra la pobreza creado en junio de 1997.