Examples of using Forecasts indicate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rising food prices could force hundreds of millions of people into poverty worldwide and forecasts indicated that those prices could remain high until 2015.
El alza de los precios de los alimentos puede hacer caer en la pobreza a centenares de millones de personas en todo el mundo y los pronósticos indican que esos precios podrían mantenerse elevados hasta 2015.the National Meteorological Institute and the Southern African Regional Climate Outlook Forum began to warn of early weather forecasts indicating an unusually heavy rainy season.
el Southern African Regional Climate Outlook Forum empezaron a difundir pronósticos del tiempo que indicaban Forecasts indicated that the cost impact of the switch to renewables would peak in the first half of this decade, and now it seems clear that
En términos generales los pronósticos indicaban que that the upcoming biennium budget included an alternative scenario for future expenditure levels in case forecasts indicated that income would decrease significantly.
el presupuesto para el próximo bienio incluía una hipótesis alternativa sobre futuros niveles de gastos en caso de que las previsiones indicaran que los ingresos disminuirían significativamente.On consumption forecasts indicate an annual increase of 15% in 2002-2003.
Current forecasts indicate the possibility of high rainfall totals and flooding concerns.
Los pronósticos actuales indican Forecasts indicate that 2010 will be the year recovery starts.
Las perspectivas apuntan a que 2010 será Coface forecasts indicate that this will remain at a solid 4.1% in 2018.
Las previsiones de Coface indican que Early forecasts indicate that this year the season will be again very active.
Los pronósticos iniciales indican que también Early forecasts indicate large 2016 wheat crops in most countries of Asia.
Las primeras estimaciones prevén abundantes cosechas de trigo en 2016 en The Spanish government's last forecasts indicate a growth rate of 3.3% of GDP in 2015.
However, the same forecasts indicate that although they will more intense they will happen less often.
Sin embargo, las mismas proyecciones indican que aunque serán más intensos también se darán en menor cantidad.UNWTO long-term forecasts indicate that the sector will continue growing to reach 1.8 billion tourists by the year 2030.
Las previsiones a largo plazo de The latest economic forecasts indicate that further savings measures will be required for the 2017 to 2019 financial plan years.
Las últimas previsiones coyunturales muestran que será necesario seguir aplicando un plan de austeridad para Forecasts indicate that by 2025, the proportion of the population living in cities will rise from 37% to 52.
Las proyecciones prevén que, para 2025, un 52% de Long-term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers.
Los pronósticos a largo plazo indican que Forecasts indicate that the expected growth in turnover will continue at around 25%,
Que auguran un mantenimiento en el crecimiento previsto, en cuanto a volumen de negocio,Weather forecasts indicate a higher probability of a continuation of below-normal rains between December
Las previsiones meteorológicas indican una mayor probabilidad de que prosigan However, United Nations forecasts indicate that the ageing of the population most strikingly affects the developing world, as shown by the following statistics.
No obstante, las proyecciones de While official forecasts indicate a slowdown in the growth of world output to 2.5 per cent,
Si bien los pronósticos oficiales indican un descenso del crecimiento de 
