FOREIGN POPULATION IN SPANISH TRANSLATION

• población extranjera
• poblaciones extranjeras

Examples of using Foreign population in English and their translations into Spanish

61 per cent of the total foreign population.
que constituían un 61% de la población extranjera total.

which also corresponds to developments in the resident foreign population in these age groups.
con el año anterior, lo que coincide con la evolución de la población extranjera residente de ese grupo de edades.

At 20 per cent(1.5 million people) Switzerland has one of the highest rates of foreign population in Europe.
Suiza tiene, con un 20%, una de las tasas de población extranjera más altas de Europa 1,5 millones de personas.

weak government structures and large foreign population attracted by the great country's wealth was the situation in Libya in February 2011, when the general uprising took place", he recalled.
escasa población, endebles estructuras estatales y abundante población extranjera atraída por la enorme riqueza del país fue el escenario en el que estallaron las revueltas en febrero de 2011", recuerda.

Her Government had initiated such a dialogue in order to improve the integration of the foreign population and by hosting the European Institute for Interreligious, Intercultural Dialogue,
El Gobierno de su país ha iniciado ese diálogo con objeto de mejorar la integración de la población extranjera y como anfitrión del Instituto Europeo para el Diálogo Interreligioso

working in favour of the integration of foreign population groups.
de elementos de valor para favorecer la incorporación de poblaciones extranjeras.

On the situation of the foreign population, the competent Liechtenstein authorities were in the process of examining all the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination,
En cuanto a la situación de la población extranjera, las autoridades competentes de Liechtenstein estaban estudiando todas las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial,

Immigrants The foreign population registered in 2009 adds 3,197 inhabitants,
Inmigrantes La población extranjera empadronada en 2009 suma 3.197 habitantes,

She wondered whether the possibility had been considered of allowing the relatively large foreign population of the country to vote in municipal elections
Se pregunta si se ha examinado la posibilidad de permitir que la relativamente amplia población extranjera del país vote en las elecciones municipales

including the foreign population, and details about the economic,
inclusive la población extranjera, así como detalles acerca de la condición económica,

which is located in one of the cities having one of the highest foreign population in Spain.
Congresos para celebrar el encuentro en una de las ciudades con mayor índice de población extranjera de nuestro país.

children of those unions, constituting about 12 per cent of the foreign population.
los aproximadamente 151.000 hijos de esas uniones representaban un 12% de la población extranjera.

With regard to the substantial foreign population in Switzerland, the extensive system of control over foreigners,
Por lo que respecta a la considerable población extranjera en Suiza, el extenso sistema de control de los extranjeros,

a figure which represented only 1.5 per cent of the total resident foreign population, although in view of Zaire's historical links with Belgium a higher percentage might have been expected.
cifra que representaba sólo el 1,5% del total de población extranjera residente, aunque, habida cuenta de los vínculos históricos del Zaire con Bélgica, cabría esperar un porcentaje más elevado.

which was consolidated later with the implantation of a foreign population and the systematic ban on continental Argentines settling
que fue consolidado más tarde mediante la implantación de una población foránea, y el impedimento sistemático a los argentinos continentales de establecerse

Tourists and buyers of Russian origin now make up the 2nd largest foreign population on the Costa del Sol taking the place of the German market but still second by
En la actualidad, los turistas y compradores de origen ruso constituyen el segundo grupo de población extranjera más grande de la Costa del Sol, ocupando el lugar del mercado alemán

In 2007, 77.9 per cent of the foreign population was active, the employment rate was 68.5 per cent,
En 2007, había un 77,9% de población de extranjeros activa, la tasa de empleo era del 68,5%,

and the growing foreign population within Japan, but its scope gradually increased to include religious groups,
el comunismo y socialismo y la población extranjera creciente en Japón, pero gradualmente también fueron incluidos los grupos religiosos,

that this has meant a significant increase in the country's foreign population.
lo que ha supuesto un aumento significativo de la población extranjera en el país.

he wondered whether the same was true for Norway's foreign population.
se pregunta si se puede decir lo mismo de la población extranjera de Noruega.