FORMS PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• formularios dispuestos
• formas previstas
• formularios proporcionados
• formularios facilitados
• formularios habilitados
• formas previstos
• impresos facilitados
• formularios ofrecidos

Examples of using Forms provided in English and their translations into Spanish

The completion of each and every one of the fields that appear on the forms provided for that purpose in our website is mandatory.
La cumplimentación de todos y cada uno de los campos que aparecen en los formularios dispuestos al efecto en nuestra página web tiene carácter obligatorio.

com it is possible to request personal data through di ff erent forms provided for that purpose.
la web www. cactusagroideas. com es posible se que soliciten datos de carácter personal a través de diferentes formularios dispuestos al efecto.

Expropriation may only proceed in the cases and the forms provided by the law.
Sólo puede procederse a la expropiación en los casos y formas previstos por la ley.

Each and every one of the fields shown in the forms provided for this purpose on our website is required.
La cumplimentación de todos y cada uno de los campos que aparecen en los formularios dispuestos al efecto en nuestra página web tiene carácter obligatorio.

condemned outside of the cases and the forms provided by the law.
condenado fuera de los casos y formas previstos en la ley.

These forms provided a brief description of the outcome of the meeting,
Estos formularios proporcionaron una breve descripción del resultado de la reunión,

Through the data subject, when the forms provided on the website are filled in;
A través del interesado mediante la cumplimentación de los formularios disponibles en el sitio web;

shall be filed on forms provided for that purpose.
deben hacerse en formularios que se proporcionan para ese fin.

or there are forms provided in our lobby.
o hay formas proporcionadas en nuestra sala de espera.

As well as at the time of orders placed via the forms provided for this purpose.
Así como durante la realización del pedido mediante formularios previstos para este fin.

national protective mechanisms could assume a variety of forms provided that they operated effectively in the State party concerned.
los mecanismos nacionales de protección pueden asumir toda una variedad de formas siempre que funcionen con eficacia en el Estado parte de que se trate.

criminal proceedings and in other forms provided for by law.
civiles y penales y en otras formas dispuestas por la ley.

By referring to“forms provided for by law”, the Constitution demands that,
Al mencionar las"formas previstas por la ley" la Constitución obliga durante el proceso

were also tasked to certify that the Reporting Forms provided to the Dealers by the Ministry were filled in daily and correctly.
corredores legítimos de diamantes y además debían certificar que diariamente se rellenasen correctamente los formularios proporcionados a los comerciantes por el Ministerio.

their exercise is guaranteed by the State in the forms provided for by the law.
cuyo ejercicio está garantizado por el Estado en las formas previstas en la ley.

If in doubt, YOU can be contacted Expirit through the forms provided on the website for help on the steps and information necessary for
En caso de duda, EL CLIENTE se puede poner en contacto con Expirit a través de los formularios facilitados en el Sitio Web para recibir ayuda sobre los pasos a seguir

In case of doubt, the Client can contact Strap through the forms provided on the Website to receive help on the steps to be followed
En caso de duda, el Cliente se puede poner en contacto con Strap a través de los formularios facilitados en el Sitio Web para recibir ayuda sobre los pasos a seguir

criteria it deems appropriate, always with prior submission by the client of sufficient guarantees to also be formalised in the forms provided by the room.
siempre con previa presentación por parte del cliente de las garantías suficientes que igualmente habrán de ser formalizadas en los impresos facilitados por la sala.

punished except in the circumstances and forms provided for by law.
castigado salvo en los casos y formas previstos por la ley.

punished except in the circumstances and forms provided for by law.
castigar a alguien en los casos y formas previstos por la ley.