FOUNDATIONAL PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios fundamentales
• principios fundacionales
• principios básicos

Examples of using Foundational principles in English and their translations into Spanish

The work called‘ A short commentary on Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam- on Foundational Principles of Parabhairavayoga' by Guru Gabriel Pradīpaka,
La obra denominada‘Comentario corto sobre el Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam- sobre los Principios Fundacionales del Parabhairavayoga'de Guru Gabriel Pradīpaka,

section II outlines the foundational principles drawn from existing international human rights
en la segunda se esbozan los principios fundamentales tomados de las normas internacionales de derechos humanos

by the time his mandate ends, the foundational principles will be in place for adapting the human rights regime to provide more effective protection of individuals
termine su mandato se hayan sentado los principios básicos para adaptar el régimen de derechos humanos a fin de proporcionar una protección más eficaz de las personas y las comunidades contra

In keeping with"Pancasila", the five foundational principles of Indonesia, diversity was a source of cultural enrichment
De conformidad con los cinco principios fundamentales del"Pancasila", que rigen la política nacional de Indonesia,

A Framework for Change” contains foundational principles, objectives and priorities to sustain working landscapes,
hacia un marco para el cambio” incluye principios básicos, objetivos y prioridades para apoyar la sustentabilidad de los entornos,

Equality and fulfilment of human rights are foundational principles of democracy and sustainable development,
La igualdad y el ejercicio de los derechos humanos son principios fundacionales de la democracia y el desarrollo sostenible

The Co-operative Principles included in the Statement have been forged in the furnace of over 150 years of practical experience of what constitutes the foundational principles necessary for the successful operation of a sustainable co-operative enterprise.
Los principios cooperativos incluidos en la Declaración se forjaron a lo largo de 150 años de experiencia práctica de lo que constituyen los principios fundacionales necesarios para el funcionamiento próspero de una empresa cooperativa sostenible.

The Committee's work had greatly contributed to the progress achieved in consolidating the rule of law as one of the foundational principles of the Secretariat's work,
La labor de la Comisión ha contribuido considerablemente a los progresos realizados en la consolidación del estado de derecho como uno de los principios fundamentales de la labor de la Secretaría,

fidelity to the heritage would make it imperative to try to implement the same foundational principles in the new situation.
la fidelidad a la herencia obligaría a intentar poner en práctica los mismos principios fundacionales en la nueva situación.

is fully compliant with the foundational principles identified in Section II above,
es plenamente compatible con los principios fundamentales señalados en la sección II,

We aim to provide students with a Biblical perspective of the younger generation and to equip them with the foundational principles and skills relating to and working with children,
Nosotros nos enfocamos en proveer perspectivas bíblicas a los estudiantes de las nuevas generaciones y equiparlos con los principios fundacionales y habilidades relacionadas con el trabajo de niños,

Thus, the particular judgments of the document may fall at various points along the political spectrum, but the foundational principles that guide these teachings should not be ignored in any case
Por lo tanto, los juicios particulares del documento pueden corresponder a diversos puntos a lo largo del espectro político, pero los principios fundamentales que guían estas enseñanzas no deben ser ignorados en ningún caso

democratic values are more clearly articulated as the foundational principles of the AU.
los valores democráticos están más claramente articulados como los principios fundacionales de la UA.

Courtesy of Trevor Herriot invitation You are invited to take up and champion these foundational principles, objectives and priorities to sustain working landscapes,
Le invitamos a asumir y abogar por estos principios esenciales, objetivos y prioridades para preservar paisajes funcionales, conservar la biodiversidad y fomentar comunidades rurales

Christianity is the superior faith because its foundational principles of salvation by God's grace(Genesis 6:8)
El Cristianismo es la fe superior porque sus principios fundamentales de salvación, por la gracia de Dios(Génesis 6:8)

abused to undermine the foundational principles of Charter-based international law,
se abuse de ella a fin de socavar los principios fundacionales de las normas internacionales basadas en la Carta,

with engaging men and boys in efforts to counter violence against women reveals a series of internal contradictions that compromise the understanding of the foundational principles linked to women's human rights.
niños en los esfuerzos por erradicar la violencia contra la mujer revela una serie de contradicciones internas que ponen en tela de juicio la comprensión de los principios fundacionales vinculados a los derechos humanos de las mujeres.

coordinating the Internet's addressing system, one of its foundational principles, recognized by the United States
dedicada a la coordinación del sistema de direcciones de Internet, uno de sus principios fundamentales, reconocido por los Estados Unidos

alongside other men and women of goodwill in defense of foundational principles of justice and the common good.
mujeres de buena voluntad en la defensa de los principios fundamentales de la justicia y del bien común.

the Internet's addressing system, one of its foundational principles, recognized by the United States
dedicada a coordinar el sistema de direcciones de Internet, uno de sus principios fundacionales reconocido por los Estados Unidos