FOURTH CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• cuarto ciclo

Examples of using Fourth cycle in English and their translations into Spanish

During the fourth cycle(1987-1991) programme allocations were increased by 16 per cent from the original level of $3,165 million to $3,655 million,
En el cuarto ciclo(1987-1991), las asignaciones para los programas aumentaron en un 16%, del monto inicial de 3.165 millones a 3.655 millones de dólares,

At the end of the fourth cycle, therefore, programme expenditures had reached a level that could be sustained in the fifth cycle only if the established IPFs for that cycle were to be fully financed in accordance with the targets established in decision 90/34.
Por consiguiente, al final del cuarto ciclo los gastos de los programas habían alcanzado un nivel que sólo podía mantenerse en el quinto ciclo en el supuesto de que las CIP fijadas para el ciclo se financiaran en su totalidad de conformidad con las metas establecidas en la decisión 90/34.

The fourth cycle was focused on wildlife disease surveillance,
El cuarto ciclo formativo se centró en la vigilancia de las enfermedades de la fauna silvestre,

after several years of annual increases in the fourth cycle, IPF expenditures in 1992 dropped to $727 million,
después de varios años de aumentos anuales en el cuarto ciclo, los gastos de las CIP disminuyeron en 1992 a 727 millones de dólares,

Following the UNDP Governing Council decision 92/26 to implement the Fifth Country Programme from Fourth Cycle resources and to give high priority to projects likely to have greater impact at the grass-roots level, the project could
A raíz de la decisión 92/26 del Consejo de Administración del PNUD de ejecutar el quinto programa para Myanmar con recursos del cuarto ciclo de programación y de asignar una alta prioridad a los proyectos que puedan tener una mayor repercusión a nivel popular,

The report presented to the Assembly today covers the Council's fourth cycle, from the September 2009 session to the June 2010 session,
El informe presentado hoy a la Asamblea abarca el cuarto ciclo del Consejo, a partir del período de sesiones

increasing to nine months in the fourth cycle, with eligibility for larger loans from cycle to cycle..
que se aumentaba a nueve meses en el cuarto ciclo, con posibilidades de solicitar créditos por un monto mayor de un ciclo a otro.

In these continuing consultations, the smaller agencies have continued to express their concern about the decline in support cost resources flowing to them from $92 million in the fourth cycle to an estimated $57 million in the fifth cycle..
En estas consultas continuas, los organismos más pequeños han seguido expresando su preocupación ante la disminución de la corriente de recursos para gastos de apoyo que les llega de 92 millones de dólares en el cuarto ciclo a una cantidad estimada en 57 millones de dólares en el quinto ciclo..

compared to 4.9 per cent in the fourth cycle and 1.7 per cent in the third cycle..
en comparación con el 4,9% en el cuarto ciclo y el 1,7% en el tercer ciclo..

The objective of the Ministry of Education is to expand the coverage of the third cycle of the general basic education system and the fourth cycle of the diversified academic education system
El objetivo del MEP es ampliar los rangos de cobertura de la educación de III Ciclo de la Educación General Básica y IV Ciclo de la Educación Diversificada Académica,

total value of $345.2 million or about 10 per cent of currently available fifth cycle indicative planning figure entitlements i.e., fourth cycle carry-overs plus fifth cycle IPF resources stated at 70 per cent.
planificación del quinto ciclo disponibles actualmente es decir, la suma de los saldos arrastrados del cuarto ciclo más los recursos correspondientes a las cifras indicativas de planificación del quinto ciclo estimados al 70.

the third cycle of basic education, the fourth cycle of bilingual basic education,
el 3er. ciclo de la Educación Escolar Básica(EEB), 4º ciclo de la Educación Básica Bilingüe,

The fourth cycle programme was extended for another year with the objective of intensifying consultations with constituents
El programa de el cuarto ciclo fue prorrogado por un año más con el objetivo de intensificar las consultas con los integrantes

in addition to the amounts released from the reallocation of carried-over fourth cycle resources, and subject to review at its forty-first session(1994), an expenditure of up to $18
además de los montos liberados por la reasignación de recursos arrastrados del cuarto ciclo, y con sujeción al examen que el Consejo de Administración realice en su 41º período de sesiones(1994),

reorientation of projects inherited from the fourth cycle(16 per cent of IPF) continued alongside the
la reorientación de los proyectos provenientes de el cuarto ciclo a los que corresponde( el 16% de la cifra indicativa de planificación),

reviewed the evolution of CEO work during the fourth cycle and outlined CEO plans
se examinaba la evolución de la tarea de la OCE durante el cuarto ciclo y se esbozaban los planes

the established modalities(A/HRC/6/22, annex V). This corresponds to the selection of troika members for the fourth cycle of the Council June 2009-June 2010.
anexo V). Ello corresponde a la selección de los miembros de las troikas para el cuarto ciclo del Consejo junio de 2009 a junio de 2010.

third and fourth cycles of basic education.
tercer y cuarto ciclos de educación básica,

the services of the third and fourth cycles of special education.
de los Servicios de III y IV Ciclo de Educación Especial.

PISA 2009 was the fourth cycle of the assessment.
PISA completa ahora su cuarto ciclo de evaluaciones.