FULLY RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• reconocer plenamente
• plenamente conscientes
• reconocen plenamente
• reconocemos plenamente
• reconozca plenamente

Examples of using Fully recognize in English and their translations into Spanish

I have no doubt that those members fully recognize the need for a thorough consideration of those proposals
No tengo dudas de que reconocen plenamente que hay que examinar a fondo esas propuestas

The State party should fully recognize the right to conscientious objection in times of compulsory military service
El Estado Parte debe reconocer plenamente el derecho a la objeción de conciencia en el supuesto de que el servicio militar sea obligatorio

I am pleased to inform this world body that African leaders fully recognize these problems and have unanimously agreed to institute new measures to ensure that five years from now,
Me complace informar a este órgano mundial que los dirigentes africanos reconocen plenamente estos problemas y han acordado unánimemente adoptar nuevas medidas para garantizar que dentro de cinco

We also fully recognize the need to curb the production
También reconocemos plenamente la necesidad de limitar la producción

All actors involved in the housing sector should fully recognize the multiple dimensions of housing,
Todos los agentes involucrados en el sector de la vivienda deberían reconocer plenamente los múltiples aspectos de la vivienda,

In addition, the authors of the report fully recognize that there are significant variations in the challenges civil society confronts within regions
Además, los autores del informe reconocen plenamente que existen variaciones considerables en los cambios que enfrenta la sociedad civil dentro de las diversas regiones

We also fully recognize the need to curb the production
También reconocemos plenamente la necesidad de frenar la producción

the Special Rapporteur recommends that the international community fully recognize the universal right to be free of terrorists
la Relatora Especial recomienda que la comunidad internacional reconozca plenamente el derecho universal de las personas a verse libres de terroristas

New research programmes should fully recognize the ecological, social,
Los nuevos programas de investigación deben reconocer plenamente los valores ecológicos,

We in Jamaica fully recognize that globalization has the potential to advance human development throughout the world.
En Jamaica reconocemos plenamente que la globalización cuenta con la capacidad necesaria para promover el desarrollo humano en todo el mundo;

In addition, governments should enforce banking regulations that fully recognize the duty of States to prevent,
Además, los gobiernos deberían hacer cumplir las regulaciones bancarias que reconocen plenamente el deber de los Estados de prevenir,

In paragraph 83, the Board recommended that UNOPS fully recognize and provide for its end-of-service liabilities in its implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
En el párrafo 83 la Junta recomendó que la UNOPS reconozca plenamente las obligaciones por terminación del servicio al aplicar las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, y establezca provisiones al respecto.

Fully recognize the inescapable relationship between disarmament
Reconocer plenamente la relación ineludible entre el desarme

The Parties fully recognize the important role that the development and transfer of technology
Las Partes reconocen plenamente la importante función que deben desempeñar el desarrollo

Paragraph 65, in which the Special Rapporteur recommended"that the international community fully recognize the universal right to be free of terrorists
Resulta especialmente pertinente el párrafo 65 del informe, en que la Relatora Especial"recomienda que la comunidad internacional reconozca plenamente el derecho universal a verse libres de terroristas

ratify CED, and fully recognize the competency of the Committee(France);
ratificar la CED, y reconocer plenamente la competencia del Comité(Francia);

Continue strengthening efforts to ratify CED(Argentina)/ Ratify CED and fully recognize the competence of the Committee on Enforced Disappearances(France);
Seguir intensificando los esfuerzos para ratificar la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas(CED)(Argentina)/ratificar la CED y reconocer plenamente la competencia del Comité contra la Desaparición Forzada(Francia);

The Government fully recognize that all Sri Lankan citizens must exercise their right to vote on the basis of the Universal Franchise enjoyed since 1931 by all Sri Lanka citizens irrespective of gender,
El Gobierno reconoce plenamente que todos los ciudadanos de Sri Lanka pueden ejercer su derecho al voto con arreglo a las disposiciones sobre el sufragio universal del que disfrutan todos los ciudadanos de Sri Lanka desde 1931,

courts fully recognize the value of non-financial contributions with regard to the acquisition of property during marriage.
los tribunales reconozcan plenamente el valor de las contribuciones no financieras en relación con la adquisición de bienes durante el matrimonio.

private sectors fully recognize in their decision-making the benefits of maintaining wetlands
adopten decisiones reconocerán plenamente los beneficios del mantenimiento de los humedales