Examples of using Does not recognize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
His Holiness does not recognize the decision of a few elderly gentlemen… at Flushing Meadows, who call themselves the United Nations.
NOVASOL does not recognize complaints on the grounds that other tenants received a better holiday home than is described in the brochure.
NOVASOL no admite reclamaciones con el motivo de que los inquilinos recibieron una casa de vacaciones mejor que la que se describe en el catálogo.The Special Rapporteur is concerned that the Government of Tajikistan does not recognize the right to conscientious objection to compulsory military service.
A la Relatora Especial le preocupa que el Gobierno de Tayikistán no reconozca el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar obligatorio.HRW added that the state does not recognize the right of the Bidun to Kuwaiti nationality
The Committee is concerned that the Special Act on a Violence-Free Life for Women does not recognize the multiple forms of discrimination against women with disabilities.
Al Comité le preocupa que la Ley Especial integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres no reconozca las múltiples formas de discriminación contra las mujeres con discapacidad.The United States does not recognize the Maduro regime as the government of Venezuela.
The law in France does not recognize minorities per se;
En Francia, la legislación no reconocía a las minorías per se;Though human does not recognize this UV reflection
Aunque los humanos no reconocen esta reflexión UV,It is clear that the United Nations does not recognize the process of decolonization as having been completed.
Está claro que las Naciones Unidas no reconocen que el proceso de descolonización haya finalizado.The United Arab Emirates does not recognize Israel as a state,
Los Emiratos Árabes Unidos no reconocen al Estado de Israel,and its scope does not recognize borders.
y sus alcances no reconocen fronteras.Lao law requires dual criminality for MLA and does not recognize the criminal liability of legal persons.
Las leyes de Lao imponen el requisito de la doble incriminación respecto de la asistencia judicial recíproca y no reconocen la responsabilidad penal de las personas jurídicas.The tablebase does not recognize the composer's solution because it includes castling.[58].
It does not recognize, therefore, contrary statements by any individuals in authority at any level of the Federation.
Por ello, no avala ninguna declaración en contrario de ningún cargo oficial de la Federación, cualquiera que sea su nivel.If your computer does not recognize the Linksys network adapter,
Mexican legislation does not recognize the right to conscientious objection
Costa Rican law does not recognize terrorism and related crimes as political crimes, and they are extraditable.
los delitos relacionados con él no se considerarían conforme a nuestra legislación como delitos políticos, y sí son objeto de extradición.most often does not recognize the value of household work and child-rearing.
con gran frecuencia no se reconoce el valor del trabajo en el hogar y de la crianza de los hijos.That Government not only does not recognize you but also abuses you,
Y este Gobierno que One does not enter into dialogue with someone whom one does not recognize as an equal, notwithstanding the differences between the two.
