DOES NOT RECOGNIZE in French translation

• ne reconnaît pas
• ne connaît pas
• ne comptabilise pas
• ne considère pas
• n'admet pas
• non reconnue
• n'accepte pas
• ne reconnaissait pas
• ne reconnait pas
• ne reconnaisse pas

Examples of using Does not recognize in English and their translations into French

International law can have no such effect, so long as it does not recognize a personification of the international community as such.
Un effet de ce genre ne peut exister en droit international tant que ce droit ne connaît pas une personnification de la communauté internationale en tant que telle.

The Brazilian Government makes a clear distinction between transnational organized crime and terrorism, and does not recognize automatic links between the two phenomena.
Le Gouvernement brésilien établit une claire distinction entre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme et ne considère pas qu'il y ait des liens automatiques entre les deux phénomènes.

When an NPO does not recognize contributions of materials and services this Section does not apply to those materials and services.
Dans le cas où un organisme sans but lucratif ne comptabilise pas ces apports, le présent chapitre ne s'applique pas à ces matières premières ni à ces services.

For the view that international law does not recognize" penal damages", see B.
Pour la thèse selon laquelle le droit international n'admet pas de« pénal damages», voir B.

which the Government of Israel installed unilaterally and which the Government of Lebanon does not recognize.
installée de façon unilatérale par le Gouvernement israélien et non reconnue par les autorités libanaises.

in recognition of the fact that HIV/AIDS does not recognize borders.
compte tenu du fait que le VIH/sida ne connaît pas de frontières.

The Plan does not recognize any securities borrowed as its investment assets because the risks and rewards of the
Le régime ne comptabilise pas les titres empruntés comme des actifs détenus sous forme de placements

which the Government of Israel installed unilaterally and which the Government of Lebanon does not recognize.
mise en place unilatéralement par le Gouvernement israélien et non reconnue par le Gouvernement libanais.

Swiss private law does not recognize a general obligation to enter into a contract.
à quelques exceptions près, ne connaît pas l'obligation générale de contracter.

It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel
Les motifs étaient qu'il ne reconnaissait pas l'État d'Israël

the Group does not recognize deferred tax assets.
la Société ne comptabilise pas les actifs nets d'impôts différés.

His 2005 classification does not recognize Plucheeae, but includes it in the Inuleae.
Sa classification de 2005 ne reconnait pas Plucheeae, mais l'inclut dans les Inuleae.

Spain does not recognize British sovereignty
L'Espagne ne reconnaissait pas la souveraineté britannique

The government imposing/ collecting the tax on behalf of others does not recognize tax revenue.
Le gouvernement qui établit ou qui perçoit l'impôt pour le compte de tiers ne comptabilise pas de recettes fiscales.

The Committee regrets that anti-discrimination legislation does not recognize discrimination on the basis of disability
Le Comité regrette que la législation antidiscrimination ne reconnaisse pas la discrimination fondée sur le handicap

If the device does not recognize your memory card,
Si l'appareil ne reconnait pas la carte mémoire,

Israel stated that it would not negotiate with any Palestinian Government backed by Hamas that does not recognize Israel's right to exist.
Israël a expliqué qu'il refusait de négocier avec un gouvernement soutenu par le Hamas et qui ne reconnaissait pas son droit d'exister.

I very much regret that the United States Drug Enforcement Agency does not recognize the traditional consumption of coca leaf.
Je regrette amèrement que la Drug Enforcement Agency des États-Unis ne reconnaisse pas l'aspect traditionnel de la consommation de la feuille de coca.

Only if needed, connect also the second cable of the Y USB cable ending with your computer, if the computer does not recognize the hard disk.
Seulement en cas de nécessité si l'ordinateur ne reconnait pas le disque dure, vous pouvez aussi connecter avec votre ordinateur la 2ieme extrémité du câble Y USB.

Although the political Constitution of Mexico does not recognize this social group explicitly,
Bien que la Constitution politique du Mexique ne reconnaisse pas explicitement ce groupe social,