Examples of using Fully revised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the CMS Secretariat did not table a fully revised and new Outreach and Communication Plan.
la Secretaría de la CMS no presentó un nuevo plan totalmente revisado sobre difusión y comunicación.The fully revised version of the Federal Act on radio and television(Radio and Television Act(LRTV)) entered into force on 1 April 2007.
La Ley federal sobre la radio y la televisión(LRTV) completamente revisada entró en vigor el 1º de abril de 2007.including a 1931 supplement, and a fully revised 1979-1984 edition.
incluyendo un suplemento de 1931, y una edición completamente revisada 1979-1984.The society has published four fully revised editions of the dictionary, and many intermittent reprintings with minor revisions.
El Real Instituto ha publicado tres ediciones totalmente revisadas del diccionario y muchas reimpresiones con revisiones menores.Der truck was sealed by a professional fully revised, including new.
Der carro fue sellado por un profesional completamente revisado, como nuevo.The early adoption of the partially or fully revised standard relation to reduced disclosures for entities related to the public administration is allowed.
Se permite la adopción anticipada de la norma revisada en su totalidad o parcialmente It should be noted that the NACM's Model Code was fully revised and reissued in 2007.
Cabe señalar que el Código Modelo de la NACM fue revisado a fondo y publicado nuevamente en 2007.biographies in 1543 and more than twenty years later, a fully revised edition was published.
biografías en 1543 y después de más de veinte años se publicó una edición, ampliamente revisada.The master class was the occasion for the official launch of the brand new ETC-UNWTO“Handbook on e-marketing for tourism destinations- fully revised and extended version 3.0”.
Las clases magistrales de la OMT y la CET brindaron una ocasión para el lanzamiento oficial del recién publicado Handbook on e-marketing for tourism destinations(Manual de e-marketing para destinos turísticos), de la OMT y la CET, en su versión 3.0, totalmente revisada y ampliada.Darmstadt-based Wasa AG is now exhibiting the fully revised version of the Wasa Tecboard at the bauma 2016.
Wasa AG, con sede en Darmstadt, presentará en la bauma 2016 la versión completamente revisada de la Wasa Tecboard.Sub-Committee on immigration and hopes to have in 2009 a fully revised and comprehensive migration policy.
espera tener en 2009 una versión amplia y totalmente revisada de la política sobre migración.In addition, the IGE had requested the secretariat to prepare a fully revised and updated version of the UN Model Law on Competition on the basis of submissions from member States.
Además, el Grupo Intergubernamental pidió a la secretaría que preparara una versión plenamente revisada y actualizada de la Ley Modelo sobre la competencia a partir de las comunicaciones que se recibieran de los Estados miembros.subcommittee on immigration and hopes to have, in the first quarter of 2009, a fully revised and comprehensive migration policy.
de la inmigración y esperaba que en el primer trimestre de 2009 se dispusiera de una política migratoria exhaustiva y completamente revisada.accessories for Kymco motorcycles with guarantee and fully revised in our workshop, choose your motorcycle model
accesorios de moto Kymco usados con garantía y totalmente revisados en nuestro taller, escoge tu modelothese parts are fully revised and original, since they have been disassembled in the scrapping of Rieju motorcycles,
estos repuestos están totalmente revisados y son originales ya que han sido desmontados en el despiece de motos Rieju,Among the FATF 40 Recommendations, which were fully revised in February 2012,
Entre las 40 Recomendaciones de FATF que fueron completamente revisadas en febrero de 2012,the legislator has fully revised the elements of offence for money laundering.
el legislador ha revisado plenamente los elementos del delito de blanqueo de dinero.Congress of 8 June 2006b adopted a fully revised constitution.
la Asamblea General de la CIECA aprobó unos estatutos completamente revisados en el Congreso de Marsella(Francia) que celebró el 8 de junio de 2006.subcommittee on immigration and hoped to have, in 2009, a fully revised and comprehensive migration policy.
de la inmigración y esperaba tener en 2009 una política migratoria totalmente revisada y completa.At its thirty-ninth session, the Commission noted with satisfaction the fully revised methodology used in the 1996 update of the Action Plan,
En su 39o período de sesiones, la Comisión tomó nota con satisfacción de la metodología plenamente revisada que se había utilizado para la actualización de el Plan de Acción efectuado en 1996,
