FUNCTIONAL RELATIONSHIP IN SPANISH TRANSLATION

• relación funcional
• relaciones funcionales
• relación orgánica
• relacion funcional

Examples of using Functional relationship in English and their translations into Spanish

It noted particularly the importance of a very close link with WG-Krill in determining the functional relationship between krill and its major predators
Puntualizó especialmente la importancia de un estrecha cooperación con el WG-Krill a la hora de determinar la relación funcional entre el kril y sus depredadores principales,

His delegation supported the proposal to study the proper implementation of the Charter of the United Nations with respect to the functional relationship of its organs, particularly in the light of the various instances of encroachment by the Security Council on issues that fell within the competence of other organs.
Su delegación apoya la propuesta de estudiar la debida aplicación de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos, en particular en vista de los diversos casos de injerencia del Consejo de Seguridad en cuestiones que caen dentro de la esfera de competencia de otros órganos.

It was noted that the functional relationship analysis for Antarctic fur seals(WG-EMM-96/67)
Se observó que el análisis de las relaciones funcionales para el lobo fino antártico(WG-EMM-96/67)

These new elements should be evaluated within the framework of their functional relationship to the Cultural Route,
Estos nuevos componentes deberán ser evaluados en el marco de su relación funcional con el Itinerario Cultural,

Another way of describing a memristor is as any passive two-terminal circuit element that maintains a functional relationship between the time integral of current(called charge) and the time integral
Otra forma de describir al memristor, es como cualquier elemento pasivo de un circuito que posee dos terminales que mantiene una relación funcional entre la integral de la corriente en relación al tiempo(llamada carga)

in particular with respect to the functional relationship of the principal organs.
al proceso de revitalización, en particular con respecto a la relación funcional entre los órganos principales.

that development must have a functional relationship to cultural traditions,
el desarrollo debe mantener una relación funcional con las tradiciones culturales,

the Special Committee on the Charter should continuously study the delicate functional relationship between the different organs of the United Nations
el Comité Especial de la Carta debe estudiar de forma permanente la delicada relación funcional entre los distintos órganos de las Naciones Unidas

The Venezuelan proposal to establish an open-ended working group to study the proper implementation of the Charter of the United Nations with respect to the functional relationship of its organs and the Cuban proposal concerning the relationship between the General Assembly
La propuesta de Venezuela de establecer un grupo de trabajo de composición abierta para el estudio de una adecuada implementación de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos y la propuesta de Cuba sobre la relación entre la Asamblea General

work would be required in order to examine what effects population density might have on the functional relationship at a population level.
bien se requeriría un estudio más profundo para examinar qué efectos podría tener la densidad demográfica en la relación funcional a nivel de población.

the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela also proposed to include a new subject entitled"Special mechanism for the study on the functional relationship of the General Assembly,
la representante de la República Bolivariana de Venezuela también propuso la inclusión de un nuevo tema titulado"Mecanismo especial para el estudio sobre la relación funcional de la Asamblea General,

we might not expect to see a large response in survival rate if krill availability is such that most of the survival rates lie on the top plateau of the functional relationship.
posiblemente no se vería un cambio importante en el índice de supervivencia si la disponibilidad de kril era tal que la mayoría de los índices de supervivencia se localizaban en el plató superior de la relación funcional.

In light of the importance of the effective functional relationship among the various sections,
Habida cuenta de la importancia de una buena relación funcional efectiva entre las diversas secciones,

A more dynamic functional relationship between UNCTAD and the CTs will require intensified internal coordination in UNCTAD as well as a clear understanding with UNDP
Para que la relación funcional entre la UNCTAD y los equipos en los países sea más dinámica, se debe intensificar la coordinación interna en la UNCTAD, así como llegar a un entendimiento claro con el PNUD

In view of the close functional relationship between the Department and the Field Operations Division,
Habida cuenta de la estrecha relación funcional entre el Departamento y la División de Actividades sobre el Terreno,

at the same time, a sound functional relationship with the Agency.
goce al propio tiempo de una excelente relación funcional con el Organismo.

improving the accountability and working methods of the Security Council in a manner that would bring it into a more harmonious functional relationship with the larger membership of the United Nations.
los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad de manera que este órgano pueda establecer una relación de funcionamiento más armoniosa con el conjunto de Miembros de las Naciones Unidas.

With a view to gaining operational benefits from the extremely close functional relationship and mutual outputs existing between the Movement Control Unit of the Logistics Support Section
Con miras a obtener los beneficios operacionales derivados de una relación funcional extremadamente estrecha y de los productos recíprocos existentes entre las Dependencia de Control de Movimientos de la Sección de Apoyo Logístico

India supported further consideration of the proposal to organize a study of the proper implementation of the Charter of the United Nations with respect to the functional relationship of its organs, as it attached great significance to the revitalization of the General Assembly
La India apoya un mayor examen de la propuesta de organizar un estudio de la aplicación apropiada de la Carta de las Naciones Unidas con respecto a la relación funcional de sus órganos, por cuanto asigna gran importancia a la revitalización de la Asamblea General

measures had been taken to reinforce the functional relationship between the secretariat and various United Nations organizations
se habían adoptado medidas para fortalecer la relación orgánica entre la secretaría y varios órganos y organizaciones de las Naciones Unidas,