FUNCTIONS COULD IN SPANISH TRANSLATION

• funciones podrían
• funciones pueden
• funciones podría
• funciones podía

Examples of using Functions could in English and their translations into Spanish

the entire assemblage of functions could be built as an R library.
el conjunto total de las funciones podría ser archivado en la forma de una biblioteca R.

It also added to the chiefs' workload, whereas such functions could have been more evenly shared to the extent that United Nations rules on procurement allow it.
Además, esto aumentaba la carga de trabajo de los jefes, cuando esas funciones podrían compartirse de manera más equilibrada, ajustándose en la medida posible a las normas en materia de adquisiciones de las Naciones Unidas.

considered that defining such functions could prove difficult.
consideraron que definir esas funciones podría resultar difícil.

It is important to understand that, theoretically, all functions could be treated as critical,
Es importante tener en cuenta que, en teoría, todas las funciones podrían considerarse esenciales,

as it had become apparent that their functions could be performed by personnel of the infantry units.
se ha observado que sus funciones podrían ser realizadas por personal de las unidades de infantería.

it has been determined that these functions could be performed by a Personnel Officer at the P-3 level.
se ha determinado que esas funciones podrían ser cumplidas por un Oficial de Personal de categoría P-3.

human rights when those functions could be properly coordinated by one Deputy Special Representative of the Secretary-General.
derechos humanos, cuando esas funciones podrían ser adecuadamente coordinadas por un Representante Especial Adjunto del Secretario General.

The reform of its functions could be realized by building on its strengths,
La reforma de sus funciones puede realizarse aprovechando sus puntos fuertes,

others took the view that its functions could be absorbed by the First Committee
continuase con el mandato actual, otros estimaron que sus funciones podían ser asumidas por la Primera Comisión

in 1840 Elmes suggested that both functions could be combined in one building on a scale which would surpass most of the other public buildings in the country at the time.
Elmes sugirió que ambas funciones se podrían combinar en un único inmueble con una escala que superaría la mayoría de los otros edificios públicos del país, de ese momento.

the Advisory Committee is of the opinion that some of these functions could be carried out using in-house expertise.
la Comisión Consultiva opina que algunas de estas funciones se podrían atender utilizando las competencias internas.

invoicing at each store and see if those functions could be replaced by workers in the home office
facturación en cada tienda para ver si esas funciones podrían ser reemplazadas por los trabajadores en la oficina central

identify how those functions could be achieved in an electronic environment.
a fin de determinar la forma en que esas funciones podrían cumplirse en un contexto electrónico.

These functions could be performed by a senior official on a part-time basis,
Esas funciones pueden ser desempeñadas por un funcionario superior a tiempo parcial

one News Editor(National Professional Officer), as their functions could be absorbed by the incumbents of the other Radio Producer
un Editor de Noticias(funcionario nacional del Cuadro Orgánico), ya que sus funciones podrían ser realizadas por los titulares de los otros puestos de Productor de Radio

the Advisory Committee reiterated its view that if functions could be consistently performed by staff at grades lower than the budgeted level of particular posts, then those posts
la Comisión Consultiva abunda en su punto de vista de que si ciertas funciones pueden ser sistemáticamente desempeñadas por personal de grado inferior al nivel presupuestado de los puestos de que se trata habrá

that a major part of these functions could be performed by the large civilian establishment of ONUSAL.
la mayor parte de las funciones podía ser desempeñada por el numeroso cuerpo de personal civil de la ONUSAL.

on the basis of a review that concluded that the functions could be fully performed by national staff.
sobre la base de un examen en que se concluyó que las funciones podrían ser realizadas íntegramente por funcionarios nacionales.

it has been determined that the functions could be undertaken by an incumbent at the P-4 level.
se ha determinado que las funciones pueden ser realizadas por un funcionario de categoría P-4.

the Advisory Committee recommends against one of the proposed P-3 posts, as the functions could be absorbed within the other proposed posts.
la Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe uno de los puestos de P-3 propuestos, pues sus funciones podrían ser absorbidas por los demás puestos propuestos.