FUNCTIONS NORMALLY IN SPANISH TRANSLATION

• funciona normalmente
• funciones que normalmente
• funcione normalmente
• funciona con normalidad

Examples of using Functions normally in English and their translations into Spanish

Non-reimbursable loans were not intended to be used in respect of secretariat-type posts or functions normally authorized under the regular budget.
Los préstamos no reembolsables no debían utilizarse para la contratación de personal administrativo o para funciones normalmente autorizadas en el marco del presupuesto ordinario.

thus perform important functions normally beyond the scope of police investigations
desempeñar, así, funciones que normalmente rebasan el ámbito de las investigaciones policiales

regulation to carry out functions normally conducted by organs of the State); or.
por alguna otra norma a desempeñar funciones que normalmente están a cargo de los órganos del Estado); o.

fauna that is characteristic of the habitat and functions normally in terms of biodiversity and productivity.
fauna que sea característica del hábitat y funcione normalmente en términos de biodiversidad y productividad.

the national intelligence service, who were also competent to carry out functions normally performed by members of the criminal investigation department.
que también están facultados para llevar a cabo funciones que normalmente desempeñan miembros del departamento de investigación criminal.

your chest looks and functions normally.
su pecho luzca y funcione normalmente.

The number of estimated person-months required after the withdrawal of the UNAMIR liquidation team from Nairobi is a function of what activities will remain to be completed beyond the scope of those functions normally managed and finalized in the field.
El número estimado de meses-persona necesarios después del retiro de Nairobi del equipo de liquidación de la UNAMIR dependerá de las actividades que haya que finalizar fuera del ámbito de las funciones que normalmente se administran y ultiman sobre el terreno.

the consultancy policies in many organizations stress that consultants should not assume functions normally performed by staff members
en las políticas sobre consultorías de muchas organizaciones se destaca que los consultores no deben asumir funciones que normalmente realice el personal de plantilla

Gratis personnel should not be used to fill posts or discharge functions normally authorized under the assessed regular programme budget,
No se debe utilizar personal proporcionado gratuitamente para llenar puestos o cumplir funciones normalmente autorizados con cargo al presupuesto por programas ordinario,

side of the penis, similar to how the penis functions normally.
de manera similar al funcionamiento normal del pene.

performing functions normally undertaken by a government,
desempeñando funciones que normalmente le corresponden a un gobierno,

among them supplementing the functions normally performed by political parties such as interest articulation
entre ellas la de complementar las funciones que normalmente cumplen los partidos políticos, como la expresión de los intereses

which could incorporate all the functions normally carried out by a multidimensional peacekeeping operation,
podría ejercer todas las funciones que normalmente desempeña una operación de mantenimiento de la paz multidimensional,

do carry out some functions normally attributed to a liaison office,
llevan a cabo algunas funciones que normalmente se asignan a una oficina de enlace,

to carry out any of the functions normally assigned to the regular Senior Benefits Assistant(G-7)
de desempeñar cualquiera de las funciones normalmente asignadas a los puestos ordinarios de auxiliar superior de prestaciones(G-7)

the Secretary-General proposes to follow the policy whereby gratis personnel would not be used to fill posts or discharge functions normally authorized under the regular programme budget,
el Secretario General propone que se siga una política consistente en no utilizar a personal proporcionado gratuitamente para ocupar puestos ni cumplir funciones normalmente autorizadas con cargo a el presupuesto ordinario por programas,

the temporary staff are to perform the functions normally associated with the post pending its incumbency by regular staff" ST/AI/295, para. 8.
el personal supernumerario ha de desempeñar las funciones normalmente correspondientes a el puesto hasta que lo ocupe personal de plantilla" ST/AI/295, párr. 8.

The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.
Cuando el tendón del dedo… funciona normalmente, flexiona y extiende el dedo.

There is stability and institutions function normally.
Hay estabilidad, funcionamiento normal de las instituciones.

Your results show your brain functioning normally.
Tus resultados muestran que tu cerebro funciona normalmente.