FUNDAMENTAL DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• documento fundamental
• instrumento fundamental

Examples of using Fundamental document in English and their translations into Spanish

It declares that it expressly adheres to the fundamental documents of Emmaus International,
Ella declara que adhiere expresamente a los documentos fundamentales de Emaús Internacional

We expressly support the fundamental documents of Emmaus International:
Aceptamos expresamente los textos fundamentales de Emaús Internacional:

actions of the bodies of the association that would be contrary to the fundamental documents of Emmaus International,
acciones de los órganos de la asociación que sean contrarios a los textos fundamentales de Emaús Internacional,

In fundamental documents as well as in catechesis,
En documentos fundamentales, así como en actividades de catequesis,

The international community's consensus was reflected in a number of fundamental documents in recent times,
El consenso de la comunidad internacional al respecto se reflejó en una serie de documentos fundamentales publicados en los últimos tiempos,

Certain fundamental documents have been circulated in English alone and, although we note the efforts that have been made by the translation service, the documents translated into Spanish arrive very late.
Algunos documentos básicos sólo se distribuyen en este idioma y-aunque nos constan los esfuerzos que los servicios de traducción realizan- los documentos que se traducen al español aparecen con considerable retraso.

President Sargsyan's allegation regarding the non-compliance of Azerbaijan with the relevant resolutions of the Security Council is yet another attempt to present a distorted view of the fundamental documents pertaining to the settlement of the conflict.
La acusación del Presidente Sargsyan en cuanto al incumplimiento por parte de Azerbaiyán de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es otro intento de presentar una imagen distorsionada de los documentos fundamentales relativos a la solución del conflicto.

the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court should consider the draft Code as one of the fundamental documents.
el Comité Preparatorio sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional debe considerar el proyecto de Código como uno de los documentos fundamentales.

to the principles laid down in the fundamental documents on the advancement of women.
los principios establecidos en los documentos fundamen-tales sobre el adelanto de la mujer.

the draft Code should be one of the fundamental documents considered in the discussions on the Statute for an International Criminal Court.
el proyecto de código debería ser uno de los documentos fundamentales durante las deliberaciones sobre el estatuto de la corte penal internacional.

as set forth in its fundamental documents, including the present Charter.
establecidos en sus documentos fundamentales, incluida la presente Carta.

protection of the environment, this Law prescribes the obligation to draft and adopt fundamental documents for protection of the environment.
la ley prescribe la obligación de elaborar y aprobar documentos fundamentales sobre la protección del medio ambiente.

The parties acknowledge that consistent observance of the principles contained in the fundamental documents of the United Nations,
Las partes reconocen que la observancia plena de los principios contenidos en los documentos fundamentales de las Naciones Unidas,

By adopting by consensus three fundamental documents, Member States set ambitious yet clear objectives
Al aprobar por consenso tres documentos fundamentales, los Estados Miembros establecieron objetivos

The purpose of the CSCE and the fundamental documents on which it is based
El objetivo de la CSCE y los documentos fundamentales en que se basa, así como la preocupación

In one of the fundamental documents resulting from this initiative, fundamental principles of non-discrimination and equal treatment, due process, access to information and transparency.">
En uno de los documentos fundamentales que resultaron de esta iniciativa,

as reflected in the Charter of the United Nations and other fundamental documents of the Organization, we will be able to immortalize
se refleja en la Carta de las Naciones Unidas y en otros documentos fundamentales de la Organización, podremos inmortalizar y honrar plenamente a

Regional Aviation Safety Officers also participate actively in the development of fundamental documents related to aviation safety,
Los oficiales regionales de seguridad aérea también participan activamente en la elaboración de documentos fundamentales relacionados con la seguridad aérea,

inclusion of gender in fundamental documents of government institutions;
incluir las cuestiones de género en los documentos fundamentales de las instituciones gubernamentales;

protection of human rights(The Paris Principles), one of the fundamental documents of the United Nations Organisation,
de la promoción y la protección de los derechos humanos(Principios de París), uno de los documentos fundamentales de las Naciones Unidas,