FURTHER DESTABILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor desestabilización
• nueva desestabilización
• se desestabilice aún más

Examples of using Further destabilization in English and their translations into Spanish

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine calls upon the representatives of the opposition in Georgia to refrain from unreasonable actions that could cause further destabilization of the political and social situation in the region
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania exhorta a los representantes de la oposición en Georgia a que se abstengan de actos contrarios a lo razonable que puedan causar mayor desestabilización de la situación política y social en la región

Restates its demand that all States refrain from any action that might contribute to further destabilization of the situation in the subregion
Reitera su exigencia de que todos los Estados se abstengan de cualquier acto que pueda contribuir a la desestabilización de la situación en la subregión,

doubts about the nuclear cooperation agreements would lead to restraint that would prevent further destabilization in South Asia.
surgió la esperanza de que, dadas las preocupaciones y dudas que estos suscitaban, se impusiera una moderación que impidiera la desestabilización ulterior del Asia Meridional.

incitement will only allow for the further destabilization of the critical situation on the ground, leading us further away
irresponsables, habrá indefectiblemente una mayor desestabilización de una situación sobre el terreno ya de por sí crítica,

the international community with all possible assistance in strengthening their action to prevent the further destabilization of the situation in Afghanistan on the eve of elections
a la comunidad internacional para fortalecer sus acciones dirigidas a prevenir una mayor desestabilización de la situación en el Afganistán en vísperas de las elecciones

refrain from any actions that might contribute to further destabilization of the situation in the region,
se abstengan de emprender cualquier acción que pueda contribuir a desestabilizar aún más la situación de la región,

I am particularly concerned that drug trafficking could trigger further destabilization.
Me preocupa particularmente la posibilidad de que el tráfico de drogas sea fuente de mayor desestabilización.

During the election period, further destabilization activities are expected in this region.
Durante el período de las elecciones, se prevé que en la región habrá nuevos intentos de desestabilización.

armed confrontation have led to further destabilization of the north-east region of Albania.
el enfrentamiento armado ha causado una desestabilización aún mayor en la región noreste de Albania.

The Government of Israel bears great responsibility for preventing a further destabilization of the situation in the region.
El Gobierno de Israel tiene una gran responsabilidad en cuanto a impedir que siga desestabilizándose la región.

There is a risk that further destabilization could occur in other provinces in the north
Existe el riesgo de que aumente la desestabilización en otras provincias del norte y el nordeste donde

heightening the risk of further destabilization.
lo que intensifica el riesgo de que aumente la desestabilización.

Unfortunately, efforts to achieve those goals were being undermined by the fact that forces that stood to gain from maintaining a war economy and from further destabilization were still active.
Por desgracia, los esfuerzos por lograr estos objetivos se ven socavados por el hecho de que siguen activas las fuerzas que tienen algo que ganar del mantenimiento de una economía de guerra y de la continuación de la desestabilización del país.

prevent the further exacerbation of the humanitarian situation and further destabilization by upholding its primary responsibility under the Charter to maintain international peace and security.
se siga agravando la situación humanitaria y aumentando la desestabilización cumpliendo la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales que le incumbe con arreglo a la Carta.

contributing directly to the further destabilization of the situation, fomenting deep anger
contribuyendo directamente a desestabilizar aún más la situación, fomentando una profunda ira

which may contribute to further destabilization and terrorism.
pueden contribuir a aumentar la desestabilización y el terrorismo.

continued in-fighting between the factions of the Sudan Liberation Army(SLA), and further destabilization along the Chad/Sudan border.
Ejército de Liberación del Sudán(ELS) y un aumento de la desestabilización en la frontera entre el Chad y el Sudán.

leading to a further destabilization of the situation.
lo que lleva a desestabilizar aún más la situación.

that it will be held responsible for such actions and for any further destabilization of the situation on the ground
que deberá responder por dichas acciones, así como por cualquier acto que aumente la desestabilización de la situación sobre el terreno

refrain from any actions that might contribute to further destabilization of the region.
se abstuvieran de todo acto que pudiera contribuir a agravar la desestabilización de la situación en la región.