FURTHER OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• más operaciones
• nuevas operaciones
• operaciones adicionales
• funcionamiento ulterior
• continuar la operación
• operaciones posteriores

Examples of using Further operations in English and their translations into Spanish

was established as a refuge and base for further operations.
se estableció como refugio y base para futuras operaciones.

At the same time, two further operations were being planned in Africa.
Paralelamente a estas tres operaciones, se ha previsto empezar el despliegue de dos nuevas operaciones en África.

The value of further operations in the Gacko and Avtovac areas was brought into question when the Italians reported that both towns had been burned to the ground,
La necesidad de llevar a cabo más operaciones en Gacko y Avtovac se puso en cuestión cuando los italianos informaron de que ambos pueblos habían sido reducidos a cenizas

plans are under development for further operations where several investigation targets are identified for arrest in quick succession with the cooperation of Member States.
se están elaborando planes para nuevas operaciones en que varias personas objeto de investigación serían identificadas para ser detenidas en rápida sucesión con la cooperación de Estados Miembros.

remove the need for further operations.
llevar a cabo más operaciones.

of force is withdrawn, the State conducting the targeting operations is bound by international law to refrain from conducting any further operations from that moment.
el Estado responsable de las operaciones de ataque queda obligado por el derecho internacional a abstenerse de llevar a cabo nuevas operaciones a partir de ese momento.

preparing for further operations, and gathering and arming the few recruits who came in.
preparando operaciones adicionales y reuniendo y armando a los pocos reclutas que llegaban.

which in turn had an adverse effect on the ability of such countries to contribute to further operations.
de equipos, lo cual afecta a su vez a la capacidad de esos mismos países de contribuir a nuevas operaciones.

plasma is that it is a process that ends with such quality parts that needs no further operations to adjust or improve the finished aspect.
es un proceso que remata las piezas con tanta calidad que no necesita de operaciones posteriores para adecuar o mejorar los acabados.

COFIDES committed FIEX resources for a sum of 20 million euros to finance further operations under the EFP.
ha adquirido el compromiso de aportar 20 millones de euros para la financiación de nuevas operaciones a través de EFP.

which he used as a base for further operations.
que utilizó como base para otras operaciones.

used it as a base for further operations.
la usó como base para otras operaciones.

CAM programs allows users to easily analyse the data and perform further operations for reverse engineering a product or part.
CAM ampliamente utilizados, permite a los usuarios analizar fácilmente los datos y realizar operaciones adicionales para la ingeniería inversa de un producto o pieza.

particularly developing countries which might prove to be unable to continue participating in further operations.
en particular a los países en desarrollo que quizá no puedan seguir participando en otras operaciones.

Click the one you need to do further operation.
Haga clic en el que necesita para hacer más operaciones.

When"ATW1" or"ATW2" is selected, no further operation is required.
Cuando se seleccionan"ATW1" o"ATW2", no se requiere ninguna otra operación.

The message“Please input the password.” appears and further operation is not possible.
El mensaje“Ingresar la contraseña.” aparece y no es posible realizar más operaciones.

If yes, no further operation is required.
Si es así, no se requiere ninguna otra operación.

Recommendation for further operation in line with changing requirements.
Recomendación para el proseguimiento del funcionamiento en consonancia con las exigencias cambiadas.

Filled container then moves for further operation.
Lleno recipiente y luego se mueve para realizar alguna operación.