FUTURE APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicaciones futuras
• futuras solicitudes
• usos futuros

Examples of using Future applications in English and their translations into Spanish

SIDERALE a technological development by the National Institute of Astrophysics in Milan aimed to test a detector for future applications in high energy astrophysics.
SIDERALE un desarrollo tecnologico del Instituto Nacional de Astrofísica de Milan destinado a probar un detector de Cadmio-Zinc-Telurio(CZT) de estado solido para su aplicación futura en experimentos de astrofísica de altas energías.

forefront of these capabilities, boasting the bandwidth and speed for future applications as well.
vanguardia de estas capacidades, ya que cuenta también con el ancho de banda y la velocidad para futuras aplicaciones.

Future applications for approval of plans of work should take into consideration the outcomes of those developments.
En el futuro, las solicitudes de aprobación de planes de trabajo deberán tener en cuenta los resultados de dicha evolución.

The concept underlying this list is that future applications should fit under one of these topics.
El concepto subyacente es que las candidaturas futuras tendrían que corresponder a uno de estos temas.

Telemetry and positioning data are the foundation for many future applications, such as modern navigation equipment,
Los datos telemétricos y de posicionamiento son la base para muchas aplicaciones del futuro, como por ejemplo dispositivos de navegación modernos,

Furthermore, potential future applications like peer-to-peer video sharing in mobile phones
Además el potencial de aplicaciones futuras para compartir vídeo en los teléfonos móviles

The creators of Birdly are also considering other future applications for their machine in the urban planning
Y los creadores de"Birdly" siguen pensando en otras aplicaciones futuras para su máquina, en el ámbito del urbanismo

Elaboration of strategies or plans for future applications programmes or systems and/or policy coordination.
Formulación de estrategias o planes para programas o sistemas de aplicaciones futuros y/o coordinación de políticas.

provides more flexibility for downloading future applications.
proporciona más flexibilidad para la descarga de aplicaciones futuras.

we will include it in our database for our future applications.
lo incluiremos en nuestra base de datos para nuestras próximas candidaturas.

However, future applications involving concurrent accesses to a DSS via multiple computing devices will demand strong guarantees on the contents of the DSS,
Sin embargo, las aplicaciones futuras que requieran accesos concurrentes a un DSS a través de múltiples dispositivos informáticos, exigirán sólidas garantías de los contenidos de ese DSS,

Further, the Office of the Iraq Programme would be able to assess future applications bearing in mind anticipated funds,
Además, la Oficina del Programa para el Iraq podría evaluar las futuras solicitudes, teniendo presente los fondos previstos,

They are also future applications with high potential(but still not mature)
Existen también aplicaciones futuras que muestran un elevado potencial,

information from completed projects are maintained for future applications, so that, for example,
información de los proyectos finalizados se conserven para usos futuros, de modo que, por ejemplo,

Some delegations expressed the view that additional research could be needed in relation to the potential impact of certain possible future applications of NPS on the environments surrounding the Earth, other planets and other celestial bodies.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que tal vez sería necesario realizar más investigaciones sobre las repercusiones que algunas posibles aplicaciones futuras de fuentes de energía nuclear podrían tener en el entorno que rodeaba la Tierra, en los demás planetas y en otros cuerpos celestes.

which would have an impact on future applications being considered by the Committee.
lo que podría afectar a las futuras solicitudes a examinar por el Comité.

Promising future applications include high-performance transformers, power storage devices,
Aplicaciones futuras prometedoras incluyen transformadores de alto rendimiento,

The Immigration Department will also take into consideration an employer's conduct in considering his/her future applications for employment of FDHs and may refuse any such future applications if the employer breaches the undertaking on accommodation arrangements.
El Departamento de Inmigración tendrá también en cuenta la conducta de un empleador a la hora de considerar sus futuras solicitudes para el empleo de empleados domésticos extranjeros, y podrá denegar las futuras solicitudes si el empleador incumple sus obligaciones relativas al alojamiento de dichos trabajadores.

not of 15 threads which limits the use of future applications.
no de 15 hilos lo que limita el uso de aplicaciones futuras.

should not be used as part of any future applications of the pilot project.
debería eliminarse paulatinamente y no utilizarse en ninguna de las aplicaciones futuras del proyecto piloto.