FUTURE CAPACITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad futura

Examples of using Future capacity in English and their translations into Spanish

in the African context, and thereby strengthen future capacity development initiatives in the region.
en el contexto africano, y así reforzar iniciativas de desarrollo de capacidades futuras en la región.

Bulgaria is using least-cost planning tools to set the priorities for future capacities for energy supply.
Bulgaria está utilizando instrumentos de planificación de muy bajo costo para fijar las prioridades para las futuras capacidades de suministro de energía.

boost these sorts of economies, qualities such as a vision of the future, capacity to attract talent,
para fomentar este tipo de economías se necesitan cualidades como la visión a futuro, la capacidad de atracción de talentos,

allowing for the continuation of children's education and building their future capacities.
los niños continuaran su educación y desarrollaran sus aptitudes futuras.

allowing for the continuation of children's education and building their future capacities.
los niños continúen su educación y desarrollen sus aptitudes futuras.

Support future capacity and growth planning.
Capacidad de soporte a futuro y la planificación de crecimiento.

Current and future capacity building activities;
Actuales y futuras actividades de creación de capacidades;

Planning for future capacity requirements for the database.
Planificación de futuros requerimientos de capacidad para la base de datos.

We establish your current and future capacity needs and agree on a configuration.
Establecemos sus necesidades de capacidad actuales y futuras y acordamos una configuración.

fundamental reference material and a training tool for future capacity development activities in this area.
un material de referencia esencial y un instrumento de capacitación para las actividades de desarrollo de la capacidad en esta esfera en el futuro.

develop plans for meeting ongoing and future capacity requirements.
elaborar planes para satisfacer las necesidades actuales y futuras en materia de capacidad;

compromise future capacity to pay.
lo que a su vez comprometería la capacidad de pago en el futuro.

In January 2012 a new version of the plan titled PEG2 20123 was released that changed little in the projections of future capacity demand.
En enero de 2012, se dio a conocer una nueva versión del plan titulado PEG2 2012-20264, el cual cambió un poco las proyecciones de la capacidad de demanda futura.

Lessons learned include that IRAs must balance the need to respond to poor consumers with the need for investments to ensure future capacity improvements.
La enseñanza extraída de esta experiencia es esencialmente que los organismos independientes de regulación deben encontrar un equilibrio entre la necesidad de atender a los consumidores pobres y la necesidad de atraer inversiones que garanticen mejoras de la capacidad para el futuro.

Tips- Keep careful notes of the issues raised as these will guide in offering future capacity support to the village to use the tool developed.
Consejos- Mantenga apuntes detallados acerca de los temas levantados, pues estos guiarán el futuro ofrecimiento de capacidades de apoyo al pueblo para usar la herramienta desarrollada.

To ensure future capacity and sustainability, other key components of the programme include the training of trainers,
Entre los componentes fundamentales mediante los cuales se busca garantizar la capacidad y la continuidad del programa en el futuro se destacan la formación de instructores y la creación de

The Green Investment Agency will need to be capitalised at a scale fit to enable it to address the current and future capacity gaps faced by Mexico.
Disposiciones financieras La Agencia de Inversión Verde tendrá que capitalizarse adecuadamente, de manera que le permita resolver las brechas de capacidad actuales y futuras que afronta México.

the business must have the present or future capacity to generate more than enough income for the treaty investor
la empresa debe tener la capacidad presente o futura de generar más ingresos suficientes para el inversionista

adverse impact on land biodiversity and the future capacity of the land to generate food crops;
genéticamente puede tener repercusiones graves y adversas en la biodiversidad y la capacidad de la tierra de generar cultivos alimentarios en el futuro;

The Government will continue to review future capacity requirements and decisions on possible future closures will be taken if similar robust operational cases are made, against projected prison population levels.
El Gobierno continuará analizando las necesidades futuras con respecto a la capacidad y se adoptarán decisiones sobre los posibles cierres en el futuro, si se dan situaciones de funcionamiento sólidas que lo aconsejen, de acuerdo con las proyecciones de la población reclusa.