Examples of using Future collaborations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
create a strong network among colleagues from different countries, promoting the debate about juridical issues of European relevance and encouraging future collaborations.
conferencias dirigidas a la creación de una sólida red entre colegas de diferentes países que promueven el debate sobre las cuestiones jurídicas de importancia europea y estimular futuras colaboraciones.engage to a dialogue for exploring future collaborations and demonstration of the blockchain technology as a tool for energy democratization.
entablar un diálogo para explorar futuras colaboraciones y demostraciones de la tecnología blockchain como herramienta para la democratización energética.creating relationships for possible future collaborations.
la creación de relaciones para posibles futuras colaboraciones.as well as local coffee roasters to negotiate future collaborations.
proveedores de la industria cafetera alemana, así como tostadoras locales para negociar futuras colaboraciones.of its production processes, offers the possibility of future collaborations between Repsol Group and Applus.
este proyecto abra posibilidades de nuevas colaboraciones futuras entre el Grupo Repsol y Applus.to explore the possibility of future collaborations and solutions to common problems.
materiales además de explorar las posibilidad de futuras colaboraciones y soluciones a problemas comunes.and FAO are deepening their partnership with a new agreement that will benefit ongoing and future collaborations in areas such as hunger reduction,
Internacional del Reino Unido(DFID) y la FAO van a fortalecer su with whom we expect future collaborations.
con la que esperamos próximas colaboraciones.the Pacific of the UNESCO office in Bangkok, on formal relations with UNESCO and future collaborations, and presented a talk in conjunction with International Youth Day to international students of Stamford College Melaka on 20 August 2010.
el Pacífico de la oficina de la UNESCO en Bangkok sobre la cuestión de las relaciones oficiales con la UNESCO y la colaboración futura, y el 20 de agosto de 2010 ofreció una charla con motivo de el Día Internacional de la Juventud a estudiantes internacionales de Stamford College en Malaca.the chance to introduce new business opportunities through future collaborations with my own clients
a través de la oportunidad de presentar nuevas oportunidades de negocio a través de colaboraciones futuras con mis propios clientesHe also elaborated on areas for future collaboration.
También informó sobre las áreas para futuras colaboraciones.The film's ending was very promising for future collaboration.
El final de la película era muy prometedor para futuras colaboraciones.An action plan was developed for future collaboration and consultation.
Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.The Colloquium creates a foundation for future collaboration and alliances.
El Coloquio crea bases para futuras colaboraciones y alianzas.Are you concerned about your ability to meet your future collaboration needs?
¿Le preocupa su capacidad para satisfacer sus necesidades de colaboración futuras?These terms of reference will form the basis of future collaboration.
Estos mandatos constituirán The potential for enhanced future collaboration certainly exists.
Existen indudablemente posibilidades para una mayor colaboración futura.the parties set the groundwork for future collaboration.
se establecieron las bases para futuras colaboraciones.activities suited for future collaboration when reviewing the work programmes of the expert groups.
actividades adecuadas para colaboraciones futuras cuando se examinen los programas de trabajo de los grupos de expertos.The partnership also provides the basis for future collaboration, to widen the scope of active magnetic bearing applications into other GE Oil& Gas turbo machinery.
El acuerdo también proporciona las bases para una colaboración futura, a fin de ampliar el campo de aplicaciones de rodamientos magnéticos activos en otra turbomaquinaria de GE Oil& Gas.
