Examples of using Future editions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the company does not rule out returning in future editions.
other Restaurant Week participants in future editions of Foodie Report!
otros participantes del Restaurant Week en las próximas ediciones del Foodie Report!we hope to see you again at future editions.
esperamos verles en próximas ediciones.In future editions we will talk about the experience of the Mexican crew in this tran satlantic adventure.
En ediciones futuras platicaremos la experiencia de la tripulación mexicana en esta aven tura trasatlántica.modalities for future editions of the Global Biodiversity Outlook
modalidades para ediciones futuras de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad BiológicaThe Secretariat will endeavour to ensure that future editions include a fuller range of views on issues at the time of their initial dissemination.
La Secretaría procurará que las ediciones futuras incluyan una mayor gama de opiniones sobre distintas cuestiones en el momento de su divulgación inicial.Strategy for future editions Prof Edwards noted the increasing burden on a very small team of keeping the Terrestrial Manual up to date with the latest technology.
Estrategia para las ediciones futuras El Prof. Edwards observó que el reducido equipo que se encarga de mantener al día el Manual Terrestre tiene cada vez más trabajo.The Scientific Committee recommended that future editions of the Statistical Bulletin report total effort in the format given in SC-CAMLR-XIII/BG/11.
El Comité Científico recomienda que las ediciones futuras del Boletín Estadístico presenten el esfuerzo total de acuerdo al formato presentado en SC-CAMLR-XIII/BG/11.Advise on the focus of future editions of the Global Wetland Outlook,
Asesorar sobre el enfoque de ediciones futuras de la Perspectiva Mundial sobre los Humedales,changes will be reflected in future editions of the roster.
Changes are made often to the information in the manual and will be incorporated into future editions.
A menudo se realizan cambios a la información contenida en el manual y éstos se incorporarán en las ediciones futuras.We will continue to lead the global promotion of SUP as we aim for the inclusion of the discipline in future editions of the Olympic Games.
Continuaremos liderando la promoción global del SUP conforme apuntamos por la inclusión de la disciplina en ediciones futuras de los Juegos Olímpicos.The Commission suggested that all recipients of the sixth edition should be sent a users' questionnaire as their comments might prove useful for future editions of the Terrestrial Manual.
La Comisión sugirió que se les enviase a todos ellos un cuestionario sobre su utilización, puesto que los comentarios pueden ser útiles para ediciones futuras del Manual.the Publishing Department review these chapters for possible future editions of the manual.
el Departamento de Publicaciones revise estos capítulos para posibles ediciones futuras del manual.California), and future editions.
California), y ediciones futuras.changes will be reflected in future editions of the roster. GE.98-63365 Page.
The problem is easily overcome in future editions because the event should be continued.
As noted by the auditors, lead time information will be included in future editions of the list of UNHCR's most commonly purchased items.
Como señalan Future editions of ART AND SCHOOL will stress the importance of varying the subject,
Uno de los elementos que se considera importante para futuras ediciones de ARTE Y ESCUELA es variar la temáticaThis exercise will be repeated in future editions of the World Migration Report,
Este ejercicio se repetirá en las futuras ediciones del Informe sobre 
