FUTURE PROJECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• proyecciones futuras
• previsiones futuras
• proyección futura

Examples of using Future projections in English and their translations into Spanish

Climate models are increasingly being used as tools to aid the understanding of climate change and to make future projections.
Se están utilizando cada vez en mayor medida modelos del clima como instrumentos para ayudar al conocimiento del cambio climático y efectuar predicciones para el futuro.

also anticipate future projections and provide training accordingly.
también anticipar las proyecciones futuras y proporcionar capacitación acorde.

However, future projections based on theory
Sin embargo, proyecciones futuras basadas en teoría

Remember that anxiety is due to future projections and demands we impose on ourselves;
Recuerda que el agobio se debe a proyecciones futuras y exigencias que nos imponemos;

current status and future projections Habitats important for ecosystem services,
estado actual y proyecciones futuras Continúan perdiéndose y degradándose hábitats importantes

current status and future projections While natural resources are being used much more efficiently to produce goods
estado actual y proyecciones futuras Si bien se están usando más eficientemente los recursos naturales para la producción de bienes

current status and future projections Processes are under way internationally
estado actual y proyecciones futuras Tanto a nivel internacional

Future projections envisaged scenarios ranging from a low of a 25-per-cent increase in greenhouse gases by the year 2030 if the international community completely stopped adding them to the atmosphere,
Las proyecciones futuras prevén escenarios que oscilan desde un aumento de un 25% de los gases de efecto de invernadero en el año 2030 si la comunidad internacional deja completamente de emitirlos a la atmósfera,

Taking note also of the report of the Director of the Institute entitled"Comprehensive report and future projections for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women",
Tomando nota también del informe de la Directora del Instituto, titulado"Informe amplio y proyecciones futuras del Instituto Internacional de Investigaciones

is a hybrid of detailed programmes and projects for three years(2000-2001) and future projections for the remaining two years 2002-2003.
proyectos detallados para tres años(2000- 2001) y proyecciones futuras para los dos años restantes 2002- 2003.

according to the actual needs and future projections of the University s academic field and mission.
acorde con las necesidades y proyecciones futuras en el ámbito académico y misional de la Universidad.

The methodology adopted by SAT to calculate its loss to income producing properties is hypothetical because it focuses on forecasts and future projections over long future periods
La metodología utilizada por la SAT para calcular las pérdidas sufridas por sus bienes generadores de renta es hipotética porque se centra en previsiones y proyecciones futuras a muy largo plazo,

This, if used to define future projections, could enhance transparency
Utilizando esta información como base para definir las futuras proyecciones se podría aumentar la transparencia

given the uncertainties surrounding future projections of the space debris environment,
dada la incertidumbre en cuanto a las futuras proyecciones del entorno de desechos espaciales,

While it was suggested that proxies for emissions based on future projections could be used to form reference emission levels,
Se sugirió que se utilizaran aproximaciones de las emisiones basadas en proyecciones a futuro para constituir los niveles de emisión de referencia, pero quizá no sea

sustainable development essential for all future projections of the world economy during the next century to have any chance of success,
sostenible, esencial para todas las proyecciones futuras de la economía mundial durante el próximo siglo, no será posible

after examining the comprehensive report and future projections for the International Research and Training Institute for
después de examinar el informe amplio y las proyecciones futuras del Instituto Internacional de Investigaciones

The declarations about and including future projections and estimates are not historic facts
Las declaraciones con proyecciones de futuro no constituyen hechos históricos y se identifican generalmente

Future projections indicate that the majority(98%)
Las proyecciones a futuro indican que la mayoría(98%)

Currently, future projections aren't as important as they were at the beginning of our"cultural exoticizing",
Actualmente las proyecciones a futuro no importan tanto como en los comienzos de nuestra"exotización cultural",