GAINING CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• ganar el control
• obteniendo el control
• adquieran el control
• ganando el control
• obtener el control
• obtención del control
• consiguiendo control

Examples of using Gaining control in English and their translations into Spanish

After gaining control of York, the Conqueror turned southwards and arrived at the Roman
Tras conseguir el control de York, Guillermo se dirigió al sur a la ciudad romana

Duke Leto thought he was gaining control of Arrakis but he was only being fattened up for sacrifice.
El Duque Leto creyó que estaba ganándose el control de Arrakis… pero solo estaba siendo engordado para ser sacrificado.

Sophisticated intelligence gathering networks gave the financiers a clear edge- over the governments they were slowly gaining control of.
Sofisticadas redes de inteligencia le dieron a los financistas, una clara ventaja, sobre los gobiernos de los que ellos se estaban apoderando lentamente.

One of the keys to winning with your finances is gaining control over what's happening to your money.
Una de las claves para ganar con tus finanzas es el poder ganar control sobre lo que está pasando con tu dinero.

to help stutterers gaining control over their speech.
para ayudar a los tartamudos a ganar control sobre su habla.

RCD/RPA claimed that approximately 250 Mayi-Mayi fighters had attacked the town with the apparent aim of gaining control of the airfield.
La RCD y el EPR afirmaron que aproximadamente 250 combatientes mayi-mayi habían atacado la ciudad, aparentemente con el objetivo de lograr el control del aeropuerto.

As the Ottoman Empire expanded, it started gaining control of important trade routes.
Al enriquecerse el Imperio de Ghana el comercio transaharino pudo expandirse y ganar el control de importantes rutas comerciales.

Upon gaining control of Syria and Lebanon,
Tras ganar el control de Siria y el Líbano,

LURD began fighting in Lofa County with the aim of destabilizing the government and gaining control of the local diamond fields,
El LURD comenzó a luchar en el Condado Lofa con el objetivo de desestabilizar el gobierno y ganar el control de los campos de diamante locales,

defeated Trahaearn at the Battle of Gwaed Erw in Meirionnydd, gaining control of Gwynedd.
derrotó a Trahaearn en la Batalla de Gwaed Erw en Meirionnydd, obteniendo el control de Gwynedd.

demanding fealty from the local princes of Fars, and gaining control over the neighbouring provinces of Kerman,
exigiendo la lealtad de los príncipes locales de Fars y obteniendo el control sobre las provincias vecinas de Kermán,

This version is described as a"man of the people" who fought his way to the top, gaining control of the mountain states
Esta versión se describe como un"hombre del pueblo" que luchó para llegar a la cima, ganando el control de los Estados de la Montaña

While they have succeeded in gaining control of farm land,
Aunque han tenido éxito en obtener el control de los terrenos agrícolas,

meant that by around the 1460s the monarchy had transformed its position within the realm, gaining control of most of the"provincial" earldoms and lordships.
para alrededor de 1460 la monarquía había cambiado su posición dentro de reino, ganando el control de la mayoría de los condados y señoríos provinciales.

with Britain gaining control of Mombasa in 1963.
con Gran Bretaña que ganaba el control de Mombasa en 1963.

over the course of a year I gradually started gaining control over my speech and I could feel that I was becoming a more confident person.
sobre el curso de un año gradualmente comencé a ganar control sobre mi habla y podía sentir que me estaba convirtiendo en una persona con más confianza.

the MRTA started its violent activities in urban centres before gaining control of certain rural areas in Junin,
violentas en los centros urbanos y sólo después logró el control de algunas zonas rurales en Junín,

approved a roadmap which will lead to forest communities in the Maya Biosphere Reserve(MBR) gaining control of three new forest land concessions.
de Guatemala aprobó un plan de trabajo que ayudará a las comunidades forestales dentro de la Reserva de la Biosfera Maya(MBR) a obtener control sobre tres nuevas concesiones de terrenos forestales.

social process that involves individuals and groups gaining control over and improving events in their lives.
social que implica que los individuos y los grupos adquieran control sobre las situaciones que viven y las mejoren.

continuously moving south and West, gaining control over former Chinese and Turk-Uyghur's territories.
continuamente desplazándose hacia el sur y hacia el oeste, ganando control sobre territorios chinos y turco-uigures.