GENDER BASED IN SPANISH TRANSLATION

• basada en el género
• gender based
• basados en el género
• basadas en el género
• basado en el género

Examples of using Gender based in English and their translations into Spanish

Conceptual Basis and Principles for Effective Policies with a Human Rights and Gender Based Approach(in English), with V. Abramovich and A. Morlachetti, UNICEF, Social
Conceptual Basis and Principles for Effective Policies with a Human Rights and Gender Based Approach", con V. Abramovich

To help men reflect on the different forms of gender based violence in society,
Ayudar a los varones a reflexionar sobre las diversas formas de la violencia basada en el género en la sociedad, analizar las raíces

68 per cent of battered women were pregnant, Rashida A. Abdullah, Gender Based Violence as a Health Issue:
en Malasia el 68% de las mujeres maltratadas estaban embarazadas Rashida A. Abdullah, Gender Based Violence as a Health Issue:

A pledge to eliminate gender inequality, gender based abuse and violence,
También se ha adoptado el compromiso de eliminar la desigualdad, los abusos y la violencia basados en el género, así como de mejorar la capacidad de mujeres

Direct gender based discrimination exists if a person,
La discriminación basada en el género en su forma directa existe

sectors have incorporated gender based activities in their 11th FYP.
los sectores han incorporado actividades basadas en el género en su undécimo Plan Quinquenal.

Having recognized the importance of GRB as a tool to ensure implementation of all gender based plans, the government emphasizes GRB at both central and local levels.
Habiendo reconocido la importancia de la presupuestación atenta al género como herramienta para asegurar la aplicación de todos los planes basados en el género, el Gobierno hace hincapié en la presupuestación atenta al género a nivel central y local.

death and acknowledges that gender based violence is a fundamental abuse of women's human rights.
reconoce que la violencia basada en el género es un abuso fundamental de los derechos humanos de la mujer.

There is an ongoing consultative process with CSOs on the integration of the provisions of the Bill in their awareness-raising activities particularly on gender based violence.
Está en marcha un proceso de consultas con las organizaciones de la sociedad civil sobre la integración de las disposiciones de la ley en sus actividades de sensibilización, en particular sobre la violencia basada en el género.

for men who are themselves the victims of gender based violence.
los que son ellos mismos víctimas de la violencia basada en el género.

The Moravian Church in Tanzania(MCT) organized a seminar on Gender Based Violence for Women Secretaries from seven provinces(7) of the Moravian Church in
la iglesia Morava de Tanzania organizó un seminario sobre violencia basada en género para las secretarías de mujeres provenientes de siete provincias del país,

It does not just define gender based discrimination but also identifies various measures, which purpose is
No se limita a definir la discriminación basada en el sexo sino que también indica diversas medidas cuyo propósito es suprimir las formas,

show whether girls are pushing for education for all, stopping gender based violence, or giving others the confidence to speak out, the common goal for PressForProgress is to push for gender equality for all girls- no matter where they live.
las niñas están presionando por la educación para todos, deteniendo la violencia basada en género o dándoles a los demás la confianza para alzar sus voces.

including the Victim Support Unit, also has budgetary allocations to addresses gender based violence.
que incluye la Dependencia de apoyo a las víctimas, también tienen partidas presupuestarias destinadas a combatir la violencia basada en el género.

especially concerning gender based violence and domestic violence.
en especial la violencia basada en género y la violencia intrafamiliar.

MFIs should also have the capacity to guide the communities to use its resources for strengthening gender based entrepreneurial and livelihood opportunities.
Las IMF también deberían tener la capacidad de orientar a las comunidades para que usen sus 9 recursos con el objetivo de afianzar las oportunidades empresariales en función del género y de ganarse la vida.

such as human rights, elimination of gender based violence, poverty reduction etc. NGOs namely, RRRT, FWRM, FWCC, NCW
la eliminación de la violencia basada en el género, la reducción de la pobreza,etc. Diversas ONG como RRRT,

awareness and prevent gender based domestic violence is the campaign"16 Days of Activism against gender violence". See answer No. 6 for details.
prevenir la violencia doméstica basada en el género es la campaña denominada"16 días de activismo contra la violencia basada en el género" para más información véase la respuesta Nº 6.

men still tend to make gender based choices regarding e.g. education,
los hombres todavía tienden a adoptar decisiones basadas en el género en relación con, por ejemplo,

It is an indirect form of gender based discrimination if apparently neutral provisions, standards
Se trata de una forma indirecta de discriminación basada en el género si las disposiciones, normas o formas de trato aparentemente neutras,