GENERATED BY THE PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• generados por el proyecto
• generada por el proyecto
• generadas por el proyecto
• generado por el proyecto

Examples of using Generated by the project in English and their translations into Spanish

where the repayment of loans taken out by the borrower is assured primarily by the revenue generated by the project.
menudo con“financiación de proyectos”, en que el reembolso de los préstamos tomados por el prestatario se asegura principalmente con los ingresos generados por el proyecto.

that the first CER generated by the project will be issued at the beginning of 2014.
los primeros CER generados por el proyecto sean emitidos durante el inicio de 2014.

entitles the concessionaire to earn the revenue generated by the project.
habilita al concesionario para percibir los ingresos generados por el proyecto.

dissemination strategy of FuturAgua which pretends to facilitate the use of the information generated by the project.
estrategia de comunicación y diseminación que pretende facilitar el uso de la información generada por FuturAgua.

seminars as well as to the information on the establishment of science and technology parks generated by the project.
hayan recibido información relativa a la creación de parques científicos y tecnológicos, elaborada en el proyecto.

project developers assert their rights to exclusive intellectual property rights over technical information generated by the project.
los promotores del proyecto hacen valer sus derechos exclusivos de propiedad intelectual sobre la información generada en el proyecto.

by an amount equal, in present value terms, to the initial cost of the investment minus the present value of any future net cash flow generated by the project.
esa reducción debe ser igual al costo inicial de la inversión menos el valor actual del flujo de caja neto que genere el proyecto.

sole recourse is the revenue generated by the project, may have an interest in ensuring that the works will not be left incomplete
único es a los ingresos generados por el proyecto, pueden tener interés en que la obra no quede incompleta y que la concesión se explote en

The studies and discussions generated by the project, which was conducted with Millennium Development Goals 1 and 8 in mind,
Los estudios y debates generados por el proyecto, que se realizó teniendo en mente los Objetivos de Desarrollo del Milenio primero

The provision on the IDECYL platform of the cartographic information generated by the project, will be very useful for the processes of evaluation
La disposición en la plataforma IDECYL de la información cartográfica generada por el proyecto, será de gran utilidad para afrontar los preceptivos procesos de evaluación

Zeroemissions has undertaken to purchasing carbon credits generated by the project, and offering implementation
Zeroemissions se compromete a la compra de los créditos de carbono generados por el proyecto y ofrece servicios de implementación

including the possibility of assigning receivables generated by the project and flexibility in devising contracts as needed for the construction
incluida la posibilidad de transferir cuentas a cobrar generadas por el proyecto y la flexibilidad en la formulación de los contratos que sea necesaria para la construcción

rights holders Some REDD+ schemes in Peru such as the WWF/AFIMAD project seem to involve genuine efforts to ensure community ownership over any potential environmental services generated by the project.
esquemas de REDD+ en el Perú, como por ejemplo el proyecto WWF/AFIMAD, parecen hacer esfuerzos auténticos para garantizar la propiedad de la comunidad sobre los servicios ambientales potenciales generados por el proyecto.

enhancements of anthropogenic removals by sinks for any amount in excess of 15,000 tonnes of CO2 equivalent generated by the project in question in a given calendar year;
tonelada de reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o de incremento de la absorción antropógena por los sumideros generadas por el proyecto en un año civil determinado;

methodological and analytical materials generated by the project; and(c) a compendium of social
b material metodológico y analítico generado por el proyecto; y c un compendio de estadísticas

present all the information generated by the project, but also in the preparation of the next annual meeting with the Project Monitoring
presentar toda la información que está generando el proyecto, y en la preparación de la próxima reunión anual con el Comité de Seguimiento

For the calculation of the positive flows we can calculate the income generated by the project in the form of reductions in process times
Para el cálculo de los flujos positivos podemos calcular los ingresos generados por el proyecto en forma de reducciones de tiempos

Since the project company's ability to repay loans is essentially predicated upon the revenue generated by the project, a governmental guarantee of repayment of loans might assure the lenders
Como la capacidad de la empresa de el proyecto para reembolsar los préstamos se basa esencialmente en los ingresos generados por el proyecto, una garantía de reembolso de préstamos dada por el gobierno aseguraría a los prestamistas

Indigenous Peoples in the benefits generated by the projects on their land or the compensation for social damages.
Se menciona la participación de los Pueblos Indígenas en los beneficios que generen los proyectos realizados en sus tierras o el recibir indemnizaciones por perjuicios sociales.

to assemble the knowledge and expertise generated by the projects, and to disseminate to a broader audience the experiences, methods and good practice examples gained from the projects..
recopilar conocimientos y experiencias prácticas generados por los proyectos y dar a conocer a un público más amplio las experiencias, métodos y buenas prácticas resultantes de los proyectos..