GIVEN APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación dada
• aplicación determinada

Examples of using Given application in English and their translations into Spanish

The basic approach to analysing energy flows in given application environments in order to achieve a reduction of primary energy use can also be demonstrated by many devices from our standard product range, in addition to our 2E devices.
El enfoque básico de analizar flujos de energía en entornos de aplicaciones dados para lograr la reducción del uso de energías primarias se puede demostrar con nuestros equipos 2E y con otros equipos del programa de productos restantes de GUNT.

better functionality for a given application.
una mejor funcionalidad para una aplicación concreta.

Technically speaking, an RFE is a written request for more information and documentation that USCIS mails out if they believe that they don't yet have enough evidence to approve or deny a given application.
Técnicamente hablando, una RFE es una solicitud por escrito para obtener más información y documentación que USCIS envía por correo si cree que todavía no tiene suficiente evidencia para aprobar o rechazar una solicitud determinada.

manipulation of technology which goes above and beyond the capabilities inherent to the design of a given application.
la manipulación de la tecnología que va más allá de las capacidades inherentes al diseño de una aplicación dada.

data segments moved in memory when a given application had relinquished processor control.
segmentos de datos en la memoria cuando se trasladó una aplicación dada, había cedido el control del procesador.

characteristics of the features of interest, the type of satellite imagery that would be useful for a given application was dependent on the level of detail required.
espectrales del fenómeno observado, el tipo de imágenes de satélite útil para una determinada aplicación dependía del nivel de detalle necesario.

thus makes it easier to port the application to other database systems assuming that 100% of the database interaction is done in the DAL for a given application.
sea más fácil de puerto de la aplicación a otros sistemas de bases de datos suponiendo que el 100% de la interacción de base de datos se hace en la CHA para un dado aplicación.

associated with an ICANN staff member to perform a specific task for a given application, or a per-application amount of time to review the results of a panel's score on an application
asociados con un miembro de personal de la ICANN para realizar una tarea específica por una solicitud dada, o una cantidad de tiempo por solicitud para revisar los resultados de un puntaje de panel sobre una solicitud

Some given applications of the pulp help the treat burned skin.
Determinadas aplicaciones de la pulpa ayudan a la curación de la piel quemada.

Operators are encouraged to experiment to fi nd which settings best suit the given applications.
Se anima a los operadores a que experimenten para encontrar qué ajustes se adaptan mejor a las aplicaciones dadas.

Since this rule gives application mutatis mutandis to rule 6.28, it should be carefully revised so that it can stand alone, since we are proposing that rule 6.28 should be deleted.
Como esta regla da aplicación, mutatis mutandis a la regla 6.28 debería revisarse cuidadosamente para reglamentarse autónomamente toda vez que nuestra propuesta consiste en eliminar la regla 6.28.

Specifically targeted for the given application and the demands required of an efficient analyzer.
Específicamente dirigido a aplicaciones concretas, cubre las demandas requeridas de un analizador eficiente.

A short program that uses the built-in functions of a given application's macro language.
Una macro es un pequeño programa que utiliza las funciones incorporadas en el lenguaje de macros de una aplicación determinada.

orders all writes successively, might work faster for the given application.
debe puede funcionar más rápido la aplicación dada.

The comparative analysis for choosing between different vacuum systems available for a given application must take into account all technical and economic factors.
El análisis comparativo para escoger entre los diversos sistemas de vacío disponibles para una determinada aplicación debe tener en cuenta todos los factores técnicos de la aplicación que la requiere, así como también los factores económicos.

the coarsest tooth blade possible should be used in a given application, because the coarser the tooth, the faster the cut.
la hoja con dientes más grandes que sea posible para una aplicación determinada, ya que mientras mayores sean los dientes, mayor será la velocidad de corte.

By 17 November, all 104 officers of the special police in Doboj had been given application forms for re-certification
Para el 17 de noviembre se habían entregado formularios de solicitud de nueva certificación a los 104 miembros de la policía especial de Doboj,

the Philippines of which a provision had been given application by presidential proclamation on a date earlier than that of entry into force.
los Estados Unidos y Filipinas, a una de cuyas disposiciones se dio aplicación en virtud de una proclamación presidencial en una fecha anterior a la de la entrada en vigor.

the final choice for any given application will be influenced by several criteria,
la elección final para cualquier aplicación concreta se verá influida por varios criterios,

The given application offers you a revolutionary approach to the beauty and health!
La aplicación dada le ofrece un enfoque revolucionario para la belleza y la salud!