GIVEN DAY IN SPANISH TRANSLATION

• día determinado
• día dado

Examples of using Given day in English and their translations into Spanish

weekend that a given day falls on.
que cae en un día dado.

indicating the weekend begins during the given day of week.
el fin de semana comienza durante un día dado de una semana.

indicating the weekend ends during the given day of week.
el fin de semana finaliza durante un día dado de la semana.

Subsequent votes depended on the composition of the court on a given day, as noted by the decisions on the president's amparo requests.
Los votos posteriores dependieron de la composición de la corte en un determinado día, como lo señalan las decisiones sobre los recursos de amparo del presidente.

Azuon instead finds the most promising combinations for a given day and route.
Lo que Azuon hace es encontrar las X combinaciones que parecen más adecuadas para un determinado día y ruta.

And the specific location on any given day of where certain individuals
Y la ubicación específica, en fechas determinadas, de dónde podrían estar ubicadas ciertas personas

On any given day, as many as 160,000 students may stay home from school because they are afraid of being bullied.
En un día determinado, hasta 160 000 estudiantes pueden faltar a la escuela porque tienen miedo de ser acosados.

The Maya used the Long Count Calendar to fix any given day of the Calendar Round within their current great Piktun cycle consisting of either 20 bakʼtuns.
Los mayas utilizaron la cuenta larga para fijar un día determinado de la rueda calendárica dentro de su actual gran ciclo de Piktun, compuesto de 20 bak'tunes.

There's nothing like driving up to a taco stand on any given day and ordering some of the most mouth-watering tacos"you never knew you were missing in life.
No hay nada como conducir hasta un puesto de tacos en un día determinado y ordenar algunos de los más deliciosos tacos.

The only obtainable figure was that of children accompanying mothers to a prison on any given day when the statistics were recorded in the registers.
La única cifra que podía obtenerse era la de los niños que acompañaban a sus madres a la cárcel en un día determinado, cuando tales estadísticas se hacían constar en los registros.

civil time on any given day.
el tiempo civil en un día determinado.

I love the flexibility of blogging about whatever is new and important on any given day.
Me encanta la flexibilidad de los blogs para abordar lo que es novedoso o importante en un día concreto.

If I purchase in advance do I have to take the tour on a given day?
Si compro mi billete por adelantado,¿debo hacer el tour en una fecha determinada?

involved with many different activities in any given day.
deben realizar muchas actividades en un día determinado.

His first role on Broadway was a play called Any Given Day, which was performed at the Longacre Theatre.
Su primer papel en Broadway fue una obra llamada Any Given Day, representada en el teatro Longacre.

I wish I could pick and choose what I dream on any given day, but I can't.
Ojalá pudiera exigir lo que sueño en un día dado, pero no puedo.

Nobody knows for sure what's ahead on any given day, so let's expect the best,
Nadie sabe con certeza lo que se avecina en un día determinado, así que esperemos lo mejor, tengamos esperanza de lo mejor,

If one of you doesn't add their notes on a given day, the rest of the group will see you missing in action,
Si uno de ustedes no añade sus notas en un día dado, el resto del grupo se vea perdido en acción,

whose temperature on any given day may be very slightly warmer than the rest of the towns on the coast as its geographic location makes it somewhat more shielded from the wind.
cuya temperatura en cualquier día determinado podría ser ligeramente más tibia que el resto de los pueblos sobre la costa porque su ubicación geográfica lo hace algo más protegida del viento.

As a result, there are thousands of people on any given day visiting the resort,
Como resultado, hay miles de personas en un día determinado que visitan la localidad,