GLOBAL OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo mundial
• objetivo global
• objetivo general
• objetivo universal

Examples of using Global objective in English and their translations into Spanish

a new global objective was declared: universal access.
se declaró un nuevo objetivo mundial: el acceso universal.

sustainable development must remain a major global objective.
el desarrollo sostenible debe seguir siendo uno de los principales objetivos a nivel mundial.

Bridging the digital divide-- the uneven diffusion of ICTs-- between and within nations is now a global objective.
Colmar la brecha digital-- la difusión desequilibrada de la tecnología de la información y las comunicaciones-- entre y dentro de las naciones, es ahora un objetivo mundial.

national forest programmes and strategies have provided the framework for action to achieve global objective 2.
estrategias nacionales sobre los bosques han proporcionado el marco de acción necesario para alcanzar el objetivo mundial 2.

The new global objective of moving towards universal access to HIV prevention programmes,
El nuevo objetivo mundial de avanzar hacia el acceso universal a los programas de prevención del VIH,

In order to achieve this global objective, Nicolás Correa plans to entirely rethink the design of its gantry milling machines in accordance with an innovative comprehensive energy+ machine+ process approach.
Para conseguir dicho objetivo global, Nicolás Correa va a emprender una reconcepción global de sus fresadoras de tipo pórtico en base a un rompedor planteamiento integral energía+ máquina+ proceso.

NOTING that sustainable development is now widely accepted as a global objective and that the concept has been amply recognized in various international
Tomando nota de que, en la actualidad, se acepta ampliamente que el desarrollo sostenible es un objetivo mundial y el concepto se ha reconocido en diversos instrumentos jurídicos internacionales

The global objective of the project is prevention of potential risks of primary and secondary school children becoming
El objetivo general del proyecto es prevenir los posibles riesgos que corren los niños que asisten a las escuelas primarias

The fourth global objective is especially relevant for developing countries since it identifies the need to reverse the reduction in official development assistance
El cuarto objetivo mundial es particularmente pertinente para los países en desarrollo, ya que señala la necesidad de invertir la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo

UNCTAD's global objective is"to assist developing countries,
El objetivo global de la UNCTAD es"ayudar a los países en desarrollo,

Energy Efficiency The global objective of this project is to assist Ghana in mitigating climate change through the reduction of greenhouse gas emissions.
la eficiencia energética El objetivo general de este proyecto es ayudar a Ghana a limitar los efectos del cambio climático gracias a la reducción de las emisiones de GEI.

As a first step, the global objective of the Protocol would be a 10 per cent reduction of the total greenhouse gas emissions of Annex I Parties by the year 2010 compared to 1990 levels. Switzerland.
Como primera medida, el objetivo global del Protocolo sería alcanzar el año 2010 una reducción del 10% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I en comparación con los niveles de 1990. Suiza.

But the success of a global event such as the Olympics and the achievement of a global objective such as the Olympic Truce depend essentially on the heartfelt
Pero el éxito de un acontecimiento mundial como los Juegos Olímpicos y la consecución de un objetivo mundial como la tregua olímpica dependen esencialmente del respaldo sincero

owing to its importance as a global objective.
debido a su importancia como objetivo universal.

Its prominence is obvious from the fourth global objective on forests, which specifically focuses on financing for sustainable forest management
Su prominencia resulta obvia desde el punto de vista del cuarto objetivo general relativo a los bosques, que se centra

With reference to global objective 4, ACTO notes that a significant part of the financial support the entity receives for its activities come from Governments of countries which belong to the Organization for Economic Cooperation and Development.
Con referencia al objetivo mundial 4, la OTCA toma nota de que una parte significativa de la ayuda financiera que la entidad recibe para sus actividades proceden de los gobiernos de países que pertenecen a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

Poverty eradication is, thus, the principal challenge of the international community at the dawn of the twenty-first century. It is a global objective of the United Nations system.
La erradicación de la pobreza es, pues, el principal reto que enfrenta la comunidad internacional en los albores del siglo XXI. Es un objetivo universal del sistema de las Naciones UnidasVéase el párr.

The global objective of the symposium will be to establish a framework of action
El objetivo general del simposio será establecer un marco de acción

African countries-- in forums, meetings and workshops that address global objective 1.
países africanos-- en foros, reuniones y talleres dedicados a examinar el objetivo mundial 1.

the human security approach offers an important framework to help accelerate progress towards meeting our existing development goals and achieving our future global objective of a life of dignity for all.
el enfoque de la seguridad humana ofrece un importante marco para ayudar a acelerar el progreso hacia el logro de nuestros objetivos de desarrollo actuales y lograr nuestro objetivo mundial futuro: una vida digna para todas las personas.