GLOBALIZATION AND DEVELOPMENT STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• globalización y estrategias de desarrollo
• mundialización y las estrategias de desarrollo

Examples of using Globalization and development strategies in English and their translations into Spanish

Main programmes of work: Globalization and development strategies; Investment,
Principales programas de su labor: estrategias de globalización y desarrollo; inversión,

In its work on globalization and development strategies, UNCTAD should address the complex
En su labor relativa a la globalización y las estrategias de desarrollo, la UNCTAD debe atender las complejas

There are ongoing discussions of relocating Vi to the Division on Globalization and Development Strategies which has traditionally been the most research-intensive division within the UNCTAD secretariat.
Se está estudiando la posibilidad de reubicar el Instituto Virtual en la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo, que tradicionalmente ha sido la que más investigaciones ha realizado dentro de la secretaría de la UNCTAD.

by Ms. Anh-Nga Tran-Nguyen, Officer-in-Charge, Development Finance Branch, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD.
Oficial encargada de la Subdivisión de Financiación del Desarrollo de la División de Mundialización y Estrategias de Desarrollo de la UNCTAD.

Raja Khalidi, Coordinator of the Assistance to the Palestinian People Unit, Globalization and Development Strategies Division, UNCTAD, stated that the
El Sr. Raja Khalidi, Coordinador de la Dependencia de Asistencia del Pueblo Palestino, División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

investment, globalization and development strategies, technology and logistics)
la inversión, las estrategias de globalización y desarrollo, la tecnología y la logística)

in its work on globalization and development strategies, should focus on"contributing to a better understanding of coherence between international economic rules,
la UNCTAD en su labor sobre la globalización y las estrategias de desarrollo"debía contribuir a una mejor comprensión de la coherencia entre las normas, las prácticas y los procesos económicos internacionales,

namely"globalization and development strategies; trade
de dimensiones modestas" y facilitará la iniciación de nuevas actividades en las cuatro esferas de trabajo sustantivas de la UNCTAD,"> a saber," mundialización y estrategias de desarrollo; comercio internacional

namely, Globalization and development strategies(subprogramme 1),
es decir, Globalización y estrategias de desarrollo( subprograma 1),

analysis of policy coherence in the context of globalization and development strategies.
el análisis de la coherencia de las políticas en el contexto de la mundialización y las estrategias de desarrollo.

trade efficiency, and globalization and development strategies, including successful development experiences,
la</emfgt; eficiencia comercial y la mundialización y las estrategias de desarrollo, incluidas las buenas experiencias en materia <emfgt;de desarrollo,

Division on Globalization and Development Strategies.
División para las Estrategias de Globalización, Interdependencia y Desarrollo.

The Division for Globalization and Development Strategies will be responsible for the subprogramme.
Se encargará del subprograma la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo.

The subprogramme, under the responsibility of the Division on Globalization and Development Strategies, will focus on.
El subprograma, a cargo de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo, se centrará principalmente en lo siguiente.

Director of UNCTAD's Division on Globalization and Development Strategies.
Director de la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo de la UNCTAD.

Division on Globalization and Development Strategies staff were also invited recently to participate in debt-related work of the Group of 20.
Recientemente se invitó a funcionarios de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo a participar en la labor del Grupo de los 20 relacionada con la deuda.

The Director of the UNCTAD Division on Globalization and Development Strategies stressed that business-as-usual policies were not enough to address the current systemic development challenges.
El Director de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo de la UNCTAD subrayó que las políticas que mantenían el statu quo no eran suficientes para hacer frente a los retos que dificultaban el desarrollo sistémico en la actualidad.

the Officer-in-Charge of the Division on Globalization and Development Strategies introduced the main themes of the debate.
el funcionario encargado de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo presentó los temas principales del debate.

In the Division on Globalization and Development Strategies, the main activity related to the Japanese-funded project on the application of East Asian experiences to African countries.
En la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo, la actividad principal era el proyecto, financiado por el Japón, relativo a la aplicación de las experiencias del Asia oriental en los países africanos.

Director of the Divi- sion on Globalization and Development Strategies.
Director de la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo.