POLICIES AND DEVELOPMENT STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• políticas y estrategias de desarrollo

Examples of using Policies and development strategies in English and their translations into Spanish

However, the Inter-Agency Support Group agreed that since those terms were used in policy and development strategies it was important to engage in that discourse
Sin embargo, el Grupo de Apoyo Interinstitucional convino en que, dado que esos términos se usaban en el ámbito normativo y en las estrategias de desarrollo, era importante embarcarse en ese proceso de discurso

Target 2012-2013: 2 macroeconomic policies and development strategies.
Objetivo 2012-2013: 2 políticas macroeconómicas y estrategias de desarrollo.

Trade policies and development strategies must reflect country-specific national interests and potentials.
Las políticas comerciales y las estrategias de desarrollo deben reflejar los intereses y las posibilidades específicas de cada país.

Therefore the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
Por lo tanto, las políticas y estrategias nacionales de desarrollo revisten suma importancia.

The central role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
Es indispensable dar énfasis al papel central de las políticas nacionales y las estrategias de desarrollo.

National policies and development strategies should include the promotion of social integration and cohesion.
La promoción de la integración y cohesión social debe ser parte de las políticas nacionales y las estrategias de desarrollo.

Economic policies and development strategies affect women everywhere, often to a
Las políticas económicas y las estrategias de desarrollo afectan a la mujer en todas partes del mundo,

decent jobs in national and local policies and development strategies; and..
trabajo decente que ofrecen las políticas nacionales y locales y las estrategias de desarrollo; y..

Economic and spatial policies and development strategies for rural and urban settlements,
Políticas económicas y de aprovechamiento del suelo y estrategias de desarrollo para asentamientos urbanos y rurales, su interacción sostenible,

with national authorities better equipped to formulate and implement development-oriented macroeconomic policies and development strategies.
las autoridades nacionales están en mejores condiciones para formular y aplicar políticas macroeconómicas orientadas al desarrollo y estrategias de desarrollo.

In the meantime, we must also emphasize the central role of national policies and development strategies in achieving the Goals.
Mientras tanto, también debemos recalcar la función central de las políticas nacionales y las estrategias de desarrollo para lograr los objetivos.

Ii Increased number of macroeconomic policies and development strategies adopted by member countries based on ESCWA analytical work in these areas.
Ii Mayor número de políticas macroeconómicas y estrategias de desarrollo adoptadas por los países miembros basándose en la labor analítica de la CESPAO en esos ámbitos.

the gender implications of fiscal and monetary policies and development strategies.
las consecuencias en esas diferencias de trato de las políticas fiscales y monetarias y de las estrategias para el desarrollo.

programmes for promoting social integration and incorporate them into national policies and development strategies.
programas para promover la integración social e incorporarlos en las políticas nacionales y en las estrategias de desarrollo.

We share the emphasis placed by the summit on the role of national policies and development strategies in the achievement of sustainable development..
Suscribimos la importancia que se confirió en la cumbre a la función de las políticas nacionales y las estrategias de desarrollo para conseguir el desarrollo sostenible.

the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
por lo tanto, las políticas y estrategias nacionales de desarrollo tienen importancia crucial.

Each country has primary responsibility for its own economic and social development and the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized.
Todos los países tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y las políticas y estrategias nacionales de desarrollo desempeñan un papel fundamental.

It has done its utmost to adopt and implement sound national policies and development strategies and to introduce good governance
Ha hecho todo lo posible por adoptar y aplicar políticas nacionales y estrategias de desarrollo adecuadas e introducir la buena gobernanza

financial and economic policies and development strategies.
en los planos nacional e internacional, sobre políticas comerciales, financieras y económicas y estrategias de desarrollo.

outputs in the area of macroeconomic policies and development strategies.
productos analíticos de la CESPAO en la esfera de las políticas macroeconómicas y las estrategias de desarrollo.