IMPLEMENTATION OF POLICIES AND STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de políticas y estrategias
• ejecución de políticas y estrategias

Examples of using Implementation of policies and strategies in English and their translations into Spanish

This event, titled"Implementation of policies and strategies in Latin America policy development and implementation..">
Este evento, titulado"Implementación de políticas y estrategias en América Latina y las participantes la oportunidad de conocer las experiencias en Gestión de Datos de Investigación de diversas organizaciones de América Latina, tanto en el desarrollo de políticas como en su implementación..">

to ensure the equitable distribution of sports opportunities across the country and to supervise the implementation of policies and strategies.
hubiera iguales posibilidades de hacer deporte en todo el país y supervisar la aplicación de las políticas y las estrategias.

disseminate information that could serve as a basis for the adoption and implementation of policies and strategies to address the drug problem.
difundir información que pueda utilizarse para formular y aplicar políticas y estrategias destinadas a luchar contra el problema de las drogas.

violence against women or that have supported the success of programmes aimed at achieving that goal include the implementation of policies and strategies to empower women politically
han servido de apoyo para aplicar con éxito iniciativas destinadas a lograr ese objetivo se destacan la aplicación de políticas y estrategias para empoderar política

to assist in the formulation and implementation of policies and strategies to achieve a transition to a green economy, building on the Conference outcomes.
ayudar en la formulación y aplicación de políticas y estrategias para lograr una transición a una economía ecológica aprovechando los resultados de la Conferencia.

Contributes to the implementation of policy and strategy.
Contribuye a la implementación de políticas y estrategias.

is responsible for the management of the activities of the Office of the Prosecutor, the implementation of policy and strategy as directed by the Prosecutor
facultades de ésta y se encarga de la gestión de las actividades de la Oficina, de la aplicación de la política y de la estrategia, según las indicaciones de la Fiscal,

The successful development and implementation of policies and strategies required effective and functional institutional mechanisms on gender equality.
La elaboración y la aplicación satisfactorias de políticas y estrategias requieren mecanismos institucionales efectivos y funcionales en materia de igualdad entre los géneros.

Most UNEP projects are aimed at building national capacity for conducting assessments, policy analysis and other technical support activities for the implementation of policies and strategies.
La mayoría de los proyectos del PNUMA tiene por objeto desarrollar la capacidad de los países para realizar labores de evaluación, análisis normativo y otras actividades de apoyo técnico a la aplicación de políticas y estrategias.

The overall aim should be to ensure effective arrangements for cooperation between Governments to promote the implementation of policies and strategies at the local and national levels.
El objetivo general deberá ser el logro de arreglos efectivos para la cooperación entre los gobiernos a fin de promover la aplicación de marcos normativos y estrategias en los planos local y nacional.

UNDP will support the Government in the formulation and implementation of policies and strategies and in further refinement of key development priorities
el PNUD prestará apoyo al Gobierno en la formulación y aplicación de políticas y estrategias y le ayudará a definir con mayor precisión las prioridades para el desarrollo

young people are working to take part in the formulation/implementation of policies and strategies particularly related to the Habitat Agenda
en los asentamientos humanos, los jóvenes trabajan para participar en la formulación y aplicación de políticas y estrategias relacionadas especialmente con el Programa de Hábitat

more the mutual sharing of whole systems for the design and implementation of policies and strategies;
la participación mutua en sistemas completos de diseño y aplicación de políticas y estrategias;

its development is a crucial element in the implementation of policies and strategies for tourism development.
su desarrollo constituye un elemento fundamental de la ejecución de las políticas y estrategias de desarrollo del turismo.

conducted 33 policy workshops and 4 field projects focused on strengthening capacity for the formulation and implementation of policies and strategies for promoting the use of information
33 talleres de políticas y 4 proyectos sobre el terreno orientados a fortalecer la capacidad de formular y ejecutar políticas y estrategias para promover el uso de las tecnologías de la información

asked how the State party ensured that the policy guidelines on children decided by members of the eight ministries that met monthly were reflected at the level of regions and local communities and whether there was an independent body responsible for monitoring the implementation of policies and strategies relating to children.
Estado parte de que las orientaciones generales de la política de la infancia, que en sus reuniones mensuales adoptan los representantes de los ocho ministerios, tienen un impacto favorable en las diferentes regiones y comunidades locales, y si existe un organismo independiente que se encarga de hacer el seguimiento de la aplicación de las distintas políticas y estrategias en dicho ámbito.

Design and implementation of policies, strategies and projects.
Diseño y ejecución de políticas, estrategias y proyectos.

It commended its implementation of health policies and strategies and its increased national health budget.
Elogió la aplicación de políticas y estrategias de salud y el aumento del presupuesto nacional para el sector de la salud.

Implementation of health policies and strategies such as.
Aplicación de las siguientes políticas y estrategias en materia de salud.

Formulation and implementation of macro policies and strategies to reduce poverty.
Formulación y aplicación de políticas y estrategias a macroescala para reducir la pobreza.