GOVERNMENTAL LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel gubernamental
• plano gubernamental
• ámbito gubernamental
• nivel de gobierno
• nivel estatal
• escala gubernamental

Examples of using Governmental level in English and their translations into Spanish

Furthermore, among the initiatives undertaken so far, at the governmental level, it is worth mentioning the constitution of an ad hoc research group within the Ministry for Rights
Por otro lado, entre las iniciativas tomadas hasta el momento, en el ámbito gubernamental, cabe mencionar la formación de un grupo especial de investigación en el Ministerio de Derechos

the invisibility that these people are suffering on a governmental level.
la invisibilidad que este pueblo sufre a nivel gubernamental.

At the governmental level, a coordination framework(the Interministerial Coordination Committee)
A nivel estatal, se formó un marco coordinador(el Comité de Coordinación Interministerial),

For some time, multilateral arms control talks at governmental level(track I) have been at a standstill,
Desde hace algún tiempo las conversaciones multilaterales de control de armamentos en el plano gubernamental(via I) se encuentran en punto muerto,

highlighted the importance of political support at governmental level, referring to its own national law on wetlands that had recently been approved by parliament.
subrayó la importancia del apoyo político en el ámbito gubernamental, haciendo referencia a su propia ley nacional sobre humedales aprobada recientemente por su parlamento.

Justice on the other side have their own advocats on the governmental level who are able to articulate the often contorversial aims of Justice and Home Affairs.
Libertad y Justicia por el otro tienen sus propios abogados a nivel gubernamental, capaces de articular los objetivos, a menudo contra-dictorios, de Justicia e Interior.

structuring crime prevention at the governmental level; crime prevention approaches;
estructuración de la prevención del delito en el plano gubernamental; enfoques de prevención del delito;

On a governmental level, information, counselling
A escala gubernamental, la información, el asesoramiento

Those organizations were consulted in the 1980s when the concept of social economy was established for the first time at the governmental level in Europe see also COR's own definition of the concept below.
Esas organizaciones fueron consultadas en los años 80 cuando el concepto de economía social fue establecido por primera vez en ámbito gubernamental en Europa ver también la definición de COR.

such as its admission to the Council of Europe and the establishment at the governmental level of a number of institutions for the protection of human rights.
su admisión al Consejo de Europa y el establecimiento a nivel gubernamental de varias instituciones para la protección de los derechos humanos.

was instrumental in strengthening the efforts being made at the governmental level and in placing the issue on the public agenda.
fue especialmente relevante para fortalecer el trabajo que se viene desarrollando a nivel estatal y para colocar la temática en la agenda pública.

overcome those obstacles at the governmental level.
penal a fin de superar estos obstáculos en el plano gubernamental.

reaching compromises at the governmental level and promoting the participation of other stakeholders such as private enterprises.
los consumidores, alcanzar consensos en el plano gubernamental y fomentar la participación de otros interesados, entre ellos las empresas privadas.

In 92 countries, national coordinating mechanisms for the anniversary have been established at the senior governmental level, often bringing together several national ministries,
En 92 países se han establecido mecanismos de coordinación nacional para el aniversario a altos niveles gubernamentales, reuniendo a menudo a varios ministerios nacionales,

At the governmental level, the European Union(EU)
Al nivel de los gobiernos, la Unión Europea(UE)

The Group has made enquiries at the highest governmental level with a view to ensuring that, for future inspections,
El Grupo ha realizado indagaciones al máximo nivel gubernamental con miras a conseguir que, cuando se realicen futuras inspecciones,

family issues by the public and to enhance the status of family policy at the governmental level.
a la familia y se logró mejorar a nivel gubernamental la situación de la política relativa a la familia.

enforcement infrastructure is in place which, at an appropriate governmental level.
de recursos suficientes y con carácter integrado que, a un nivel gubernamental apropiado.

corruption at governmental level pollutes and the army reportedly keeps an active presence in police activities.
la corrupción al nivel del Gobierno contaminaba y que, al parecer, el ejército intervenía en las actividades de la policía.

lobbying efforts at the state and national governmental level, an activity permitted by its 501(c)(4) status.
esfuerzos de cabildeo a nivel estatal y el nivel gubernamental nacional, una actividad permitida por su 501(c)(4) de estado.