GRAVITY OF THE PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• gravedad del problema
• gravedad de el problema

Examples of using Gravity of the problem in English and their translations into Spanish

The gravity of the problems attendant upon mining
La gravedad de los problemas relativos a las minas

The gravity of the problems attendant on mines
La gravedad de los problemas causados por las minas

But, despite the gravity of the problems that remain, it must be said that the last 25 years have also been a period of considerable progress.
Sin embargo, a pesar de la gravedad de los problemas que persisten, debe decirse que durante los últimos 25 años también se han realizado considerables progresos.

One need only consider the number of deadly conflicts in the subregion in order to understand the gravity of the problems created by this situation.
Baste considerar la cantidad de conflictos letales en la subregión para comprender la gravedad de los problemas creados por esta situación.

The Government is fully aware of the gravity of the problems related to the insufficient pay for the work of those employed in higher education
El Gobierno tiene plena conciencia de la gravedad de los problemas relacionados con las bajas remuneraciones laborales de los empleados en la enseñanza superior

The level of participation in the Johannesburg Summit clearly demonstrated the gravity of the problems confronting mankind,
Señala que el nivel de participación en la Cumbre de Johannesburgo indica claramente la gravedad de los problemas a los que se enfrenta la humanidad,

The representative noted that the Government of the Federation fully understood the significance and gravity of the problems caused by corruption
El representante señaló que el Gobierno de la Federación entendía plenamente la importancia y la gravedad de los problemas causados por la corrupción

considering the gravity of the problems they seek to address.
considerando la gravedad de los problemas que procuran solucionar.

rather a result that reflects the urgency and the gravity of the problems that we want to address.
un resultado que refleje la urgencia y la gravedad de los problemas que queremos encarar.

The magnitude and gravity of the problems caused by mines left in the soil of many countries are such that their effects cannot be dealt with effectively without stronger participation by the United Nations,
La magnitud y la gravedad de los problemas causados por las minas enterradas en muchos países son tales que sus efectos no se pueden abordar de manera eficaz sin una participación más intensa de las Naciones Unidas,

I feel confident that with your understanding of the gravity of the problems facing not only high seas fisheries
gracias al conocimiento que ustedes tienen de la gravedad de los problemas con que tropieza no sólo la pesca en la alta mar sino la pesca marina en su conjunto,

given the gravity of the problems and the limited degree of implementation of the recommendations of the High Commissioner,
dada la gravedad de las problemáticas y el grado limitado de implementación de las recomendaciones del Alto Comisionado,

Amid the range and gravity of the problems facing Somalia,
En medio de la diversidad y la gravedad de los problemas que enfrenta Somalia,

More states see the gravity of the problem.
Muchos Estados ven la gravedad del problema.

This research underlines the gravity of the problem.
Esta investigación pone de relieve la gravedad del problema.

The gravity of the problem of refugees continues to increase.
La gravedad del problema de los refugiados aumenta de manera constante.

The gravity of the problem is largely underestimated.
Se infravalora en gran medida la gravedad del problema.

The gravity of the problem demands integrated and holistic action.
La gravedad del problema exige una acción integrada y holística.

That shows the gravity of the problem, notwithstanding our insularity.
Ello demuestra la gravedad del problema, pese a nuestra condición insular.

The constraints, however, did not obscure the gravity of the problem.
No obstante, estas limitaciones no permitían ocultar la gravedad del problema.