GROUP RECOGNIZES IN SPANISH TRANSLATION

• grupo reconoce

Examples of using Group recognizes in English and their translations into Spanish

A group recognized as an Indian tribe by the Department of the Interior.
Un grupo reconocido por el Departamento del Interior como tribu nativa.

Two members of that group, recognized by Venezuelan diplomats.
Dos miembros de ese grupo, reconocidos por diplomáticos venezolanos.

Account, sets, groups, recognizes and numbers.
Cuenta, a conjuntos, agrupa, reconoce y escribe números.

Group recognized in May of 2006 by the University of Salamanca.
Grupo reconocido en mayo del 2006 por la Universidad de Salamanca.

RECOGNITION: being part of a group recognized internationally.
RECONOCIMIENTO: ser parte de un grupo reconocido a nivel internacional.

The Group recognized the efforts made to reduce the amount owed by the Organization to Member States that provided troops,
El Grupo reconoce los esfuerzos realizados para reducir las sumas adeudadas por la Organización a los Estados Miembros que aportan contingentes,

The report's legitimization of Hamas, a group recognized throughout the world as a terrorist organization, was an affront.
Es una afrenta que el informe legitime a Hamas, grupo reconocido en todo el mundo como organización terrorista.

Even when addressing groups, recognize that groups consist of individuals who are all different despite their common bonds.
Incluso cuando se dirige a grupos, reconozca que los grupos consisten de individuos quienes son todos ellos diferentes a pesar de sus vínculos comunes.

The groups recognized the problem as worldwide, due to free
Los grupos reconocieron el carácter mundial del problema,

skills that communities and groups recognize as part of their cultural heritage.
habilidades que las comunidades y grupos reconocen como parte de su patrimonio cultural.

on minor differences that allow groups recognize each other but make difficult to understand otherness.
sobre grandes diferencias sino sobre diferencias menores que permiten reconocer a los grupos pero que dificultan la alteridad.

Regarding investment and technology promotion, the Group recognized the vast potential of such activities for enhancing technical cooperation activities aimed at strengthening national capacities for attracting foreign direct investment through South-South cooperation.
Con respecto a la promoción de inversiones y tecnología, el Grupo reconoce el enorme potencial de esas actividades para intensificar las actividades de cooperación técnica encaminadas a fortalecer las capacidades nacionales para atraer inversiones extranjeras directas mediante la cooperación SurSur.

By means of this statistical analysis, the Group recognized that it is crucial to retain the main elements of the reporting instrument in order to increase the relevance
Mediante este análisis estadístico, el Grupo reconoció que resultaba crucial conservar los elementos principales del Instrumento normalizado de presentación de informes para

Furthermore, although the Group recognized the value of the reports of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, they did not
Además, aunque el Grupo reconoce el valor de los informes de la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños,

While the Group recognized that making financial contributions to the United Nations was an obligation of every Member State,
Si bien el Grupo reconoce que la aportación de contribuciones financieras a las Naciones Unidas es una obligación de cada Estado Miembro,

The group recognized the importance of the promotion
El grupo reconoció que era importante promover

The group recognized the difficulty of defining incitement
El grupo reconoció que era difícil definir la incitación,

said that the Group recognized the need to strengthen field offices with a view to achieving improved implementation of technical cooperation programmes
dice que el Grupo reconoce la necesidad de fortalecer las oficinas extrasede a fin de lograr una ejecución más eficiente de los programas de cooperación técnica

Another group recognized the importance of interaction between the Assembly
Otro grupo reconoció la importancia de la interacción entre la Asamblea

While the Group recognized the urgent need to decide on a new approach to the implementation of the capital master plan, it had expected
Si bien el Grupo reconoce la necesidad urgente de tomar una decisión sobre un nuevo enfoque de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura,