GROUP SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de grupos
• sistema de grupo

Examples of using Group system in English and their translations into Spanish

Equally important, Member States must take immediate action to eliminate the rigidity of the group system and to formalize the scale of assessments for peacekeeping operations after nearly a quarter of a century of adopting an ad hoc approach.
También es importante que los Estados Miembros tomen medidas inmediatas para eliminar la rigidez de los sistemas de grupo y dar carácter oficial a la escala de cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz después de casi un cuarto de siglo de adoptar criterios de coyuntura.

Recommendation No. 11: The Group system may be usefully retained for decision-making at the strategic level,
Recomendación Nº 11: El sistema de grupos puede resultar útil para la adopción de decisiones a nivel estratégico,

These concerns have been ignored as have those concerning the unprecedented regional group system which has found its way into the text,
Estas preocupaciones han sido desatendidas al igual que las relativas al sistema de grupos regionales sin precedentes que se ha incluido en el texto

buildings that require diversification of source of supply of emergency fittings as a group system.
en establecimientos que requieran la diversificación de las fuentes de alimentación de luminarias de emergencia como un sistema de grupo.

The education system has faced not only the structural problems of the year group system(e.g. repeating
El sistema educativo ha tenido que hacer frente no sólo a los problemas estructurales del sistema de grupos de edad(por ejemplo,

their views on the possibility of making some modifications to the proposed model A in order to retain the existing regional group system or to increase the number of proposed non-permanent seats.
es posible realizar algunas modificaciones al propuesto modelo A a fin de mantener el sistema de grupo regional existente o de incrementar el número de los escaños no permanentes.

The work groups system and corporate file management.
El sistema de grupos de trabajo y la gestión de la documentación corporativa.

In fact, there are 36 currently recognized blood group systems.
De hecho, en la actualidad existen 36 sistemas de grupos sanguíneos reconocidos.

The multipack will be previously, automatically created by our grouping systems.
El multipaquete se creará primero en automático con nuestros sistemas de agrupación.

The cause of the problem faced by Ukraine was that the grouping system for the apportionment of the expenses of peace-keeping contributions did not work.
El problema de Ucrania se debe a que el sistema de grupos para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz no funciona.

the lab report showed some characteristics of simian blood group systems.
el informe del laboratorio reveló algunas características de sistemas de grupo sanguíneo símico.

Universal automation of grouped system units also works if individual SmartDrivers are connected to different phases or networks.
La automatización integral de unidades de sistema agrupadas también funciona si se conectan módulos SmartDriver individuales a diferentes fases o redes.

There are many other human blood group systems and most of them are only rarely associated with transfusion problems.
Hay muchos otros sistemas de grupos sanguíneos humanos y la mayoría de ellos rara vez se asocian con problemas de transfusión.

A screening test is used to identify if the recipient has any antibodies to any of these other blood group systems.
Se usa una prueba de detección para identificar si el receptor tiene algún anticuerpo contra cualquiera de estos otros sistemas de grupos sanguíneos.

This series is supplemented by efficient grouping systems as an ideal solution for the increasing demand of single row packing with high case output.
Esta serie se complementa con eficaces sistemas de agrupado, como una solución idónea también para el envasado, cada vez más solicitado, en una línea con un elevado rendimiento de cajas.

PPOs are group systems of health care organized by individual insurance companies in which physicians,
Estas organizaciones son sistemas colectivos de atención de la salud organizados por las distintas compañías de seguros,

the way decisions are adopted, the group systems, the informal mechanisms,
el modo de adoptar las decisiones; los sistemas de grupos; las mecánicas informales;

Smartnetwork functions with a group system.
Smartnetwork funciona con un sistema de grupos.

The current group system reflects the geopolitics of the 1960s.
El actual sistema de grupos refleja la geopolítica del decenio de 1960.

The current group system should be maintained, but movement between groups should be made easier.
Debe mantenerse el actual sistema de grupos, pero facilitando la reclasificación de un grupo a otro.