GROUPS MENTIONED IN SPANISH TRANSLATION

• grupos mencionados
• grupos citados

Examples of using Groups mentioned in English and their translations into Spanish

threats on account of her activities within the framework of the group mentioned.
amenazas por sus actividades en el marco del grupo mencionado.

The Chairman of the group mentioned three particular questions which would need further discussion.
El Presidente del Grupo mencionó tres cuestiones concretas que deberían examinarse más adelante.

Mr. Ainsley Henry of Jamaica representing the group mentioned with regard to the draft resolution on Wetlands
Ainsley Henry de Jamaica en representación del grupo mencionó respecto a la propuesta de Resolución sobre humedales

The lower cash outflows from investment activities is mainly caused by the current situation of the Group mentioned in the previous paragraph.
La menor salida de caja de los flujos de actividades de financiación se produce fundamentalmente por la situación actual del grupo comentada en el párrafo anterior.

Subsection 4: Vaccines permitting a DIVA strategy(detection of infection in vaccinated animals) The Group mentioned that no DIVA strategy was currently applicable for existing RVF vaccines.
Punto 4- Vacunas que permiten la estrategia DIVA(detección de infección en animales vacunados) El grupo señaló que no existía ninguna estrategia DIVA aplicable a las vacunas existentes contra la FVR.

December 9 Central America Fernando Castro on behalf of the sub group mentioned that in the DOC. SC43-18.
9 de Diciembre Centro América Fernando Castro en representación del sub grupo mencionó que en el DOC. SC43-18.

Here,"Saṅkīrtana" may be interpreted exactly as"Kīrtana", or include the purport hinted at by the prefix"sam":"group mentioning","group telling".
Aquí,"Saṅkīrtana" puede ser interpretado como"Kīrtana", o incluir el significado insinuado por el prefijo"sam":"mencionar en grupo","decir en grupo",etc.

In addition, the Group mentioned foreign specialists(including Afghans)
Además, el Grupo dijo que especialistas extranjeros(incluidos afganos)

The Group mentioned that the collaborative development of a practical guide on transport of biological materials endorsed by international agencies, involved in this transport, is of interest.
El Grupo mencionó que sería de interés colaborar en la elaboración de una guía práctica sobre el transporte de materiales biológicos validada por organismos internacionales que participen en este tipo de transporte.

Participants in more than one group mentioned the lack of universal definitions of incitement
Los participantes en más de un grupo mencionaron la falta de definiciones universales de incitación

The Group mentioned that there were no reports of forced labour related to cyclone Nargis and that it was
El Grupo mencionó que no había habido denuncias de trabajos forzosos en relación con el ciclón Nargis

Another group mentioned that only when the CD has reached a decision on the issue of appointing a coordinator for landmines can it consider discussing the G.21's proposal.
Otro grupo mencionó que sólo cuando la Conferencia de Desarme hubiese tomado una decisión sobre el tema del nombramiento de un coordinador para las minas terrestres podría estudiarse el debate de la propuesta del Grupo de los 21.

acting as rapporteur for the group, mentioned the three major tasks the group had been mandated to review.
en calidad de relator del grupo, mencionó tres tareas principales que el grupo debía examinar con arreglo a su mandato.

One of the persons the Monitoring Group mentions, Ugas Abdi Dahir,
Por ejemplo, una de las personas que menciona el Grupo de Supervisión, Ugas Abdi Dari,

The Chairman of the Group mentioned that informal papers had been presented by the expert from France on the requirements for equivalent thicknesses,
El Presidente del Grupo señaló que unos documentos informales habían sido presentados por el experto de Francia sobre prescripciones en materia de espesor equivalente,

Other groups mentioned were older adults5353.
Otros grupos mencionados fueron las personas adultas mayores5353.

The Framework Convention applies to the four ethnic groups mentioned above.
El Convenio Marco es aplicable a los cuatro grupos étnicos anteriormente mencionados.

The organization of joint training involving the professional groups mentioned above.
La organización de actividades conjuntas de capacitación destinadas a los grupos profesionales mencionados.

Please read additional information for the groups mentioned below. Workers Students.
Por favor lea la información adicional de los grupos mencionados a continuación. Trabajadores Estudiantes.

Is the cultural importance of plants different between the groups mentioned?
¿La importancia cultural de las plantas es diferente entre los grupos mencionados?