GROUPS MENTIONED in French translation

• groupes mentionnés
• groupes cités
• groupes énumérés
• groupes visés

Examples of using Groups mentioned in English and their translations into French

in particular those groups mentioned in the report of the Secretary-General on children
en particulier aux groupes mentionnés dans le rapport du Secrétaire général sur les enfants

The Grand Council of the Crees(of Quebec) expressed concern regarding the process of examining State reports, which did not allow for indigenous peoples in those countries or other groups mentioned in them to review the contents of the reports before they were submitted to the United Nations.
Le Grand Conseil des Cris(du Québec) s'est dit préoccupé par le processus d'examen des rapports des Etats parties qui ne permettait pas aux peuples autochtones des pays concernés ou à d'autres groupes mentionnés dans ces rapports d'en revoir le contenu avant qu'il soit soumis à l'Organisation des Nations Unies.

the Grand Chamber shall be completed by judges designated by rotation within one of the groups mentioned in Rule 24§ 31, the cases being
la Grande Chambre est complétée par des juges désignés par rotation au sein de l'un des groupes évoqués à l'article 24§ 31 du présent règlement,

as well as the population groups mentioned above who are the priority for social
les propriétaires de petites entreprises dans les villes et les groupes mentionnés plus haut en tant

Besides the groups mentioned above, Alexander Bard has also worked as a songwriter
Outre les groupes mentionnés ci-dessus, Alexander Bard a également travaillé

As regards measures taken to prevent the exclusion of children belonging to the groups mentioned, we note some concrete steps,
Eu égard aux mesures adoptées pour éviter l'exclusion des enfants appartenant aux groupes mentionnés, il convient de souligner certaines mesures concrètes,

One group mentioned that they seemed to be based more on perceptions.
Un groupe mentionne qu'ils semblent reposer sur des perceptions.

This issue will be addressed within the framework of the expert group mentioned above.
Cette question sera abordée dans le cadre du Groupe d'expert cité plus haut.

The Chairman of the group mentioned three particular questions which would need further discussion.
Le Président du Groupe a mentionné trois questions particulières qui devraient être examinées plus avant.

she was subjected to brief arrests and threats on account of her activities within the framework of the group mentioned.
de brèves périodes et fait l'objet de menaces en raison de ses activités dans le cadre du groupe cité.

she was subjected to brief arrests and threats on account of her activities as a member of the group mentioned.
de brèves périodes et fait l'objet de menaces en raison de ses activités dans le cadre du groupe cité.

She summarized future priorities for this group, mentioning instruments that needed strengthening
Elle résume les priorités futures pour ce groupe, mentionnant des instruments qui nécessiteraient d'être renforcés

In addition, the Group mentioned foreign specialists(including Afghans)
En outre, le Groupe a indiqué que des instructeurs étrangers(dont des Afghans)

Subsection 4: Vaccines permitting a DIVA strategy(detection of infection in vaccinated animals) The Group mentioned that no DIVA strategy was currently applicable for existing RVF vaccines.
Alinéa 4: Vaccins permettant une stratégie DIVA(détection de l'infection chez les animaux vaccinés) Le Groupe a précisé qu'il n'existait pas actuellement de stratégie DIVA qui soit applicable aux vaccins existant contre la fièvre de la vallée du Rift.

Another group mentioned the need for longitudinal studies about the role of resilience in burnout,
Un autre groupe a mentionné le besoin d'études longitudinales sur le rôle de la résilience dans l'épuisement professionnel,

Mr. ADEKUOYE asked whether the Scottish Diet Action Group mentioned in paragraph 144 of the third report had produced its strategy as expected and, if so,
ADEKUOYE demande si le Scottish Diet Action Group mentionné au paragraphe 144 du troisième rapport a mis au point sa stratégie comme convenu

One major group mentioned that capacity in science
Un grand groupe a indiqué que les capacités scientifiques

One of the persons the Monitoring Group mentions, Ugas Abdi Dahir,
L'une des personnes que mentionne le Groupe de contrôle, Ugas Abdi Dahir,

Any member of a group mentioned in article 86 bis who uses terrorism to compel a person to join a group
Le membre d'un groupe mentionné à l'article 86 bis qui a recours au terrorisme pour contraindre une personne à adhérer à un groupe

The Chairman of the Group mentioned that informal papers had been presented by the expert from France on the requirements for equivalent thicknesses, by the Tank-Container
Le Président du Groupe a signalé que des documents officieux avaient été présentés par l'expert de la France sur les besoins en matière d'épaisseurs équivalentes ainsi