GROUPS WORKING in French translation

• groupes travaillant
• groupes œuvrant
• groupe de travail
• groupes de travail

Examples of using Groups working in English and their translations into French

specific issue-based groups and local multi-agency groups working with a coherent framework;
une structure de groupes consacrés à des problèmes spécifiques et de groupes pluriinstitutions à l'échelon local;

Th is has the further benefi t of avoiding duplication of eff ort among the various agencies and groups working in this area in North America.
Cette façon de procéder aura pour avantage additionnel d'éviter le dédoublement des activités au sein des divers organismes et groupes qui œuvrent dans ce domaine en Amérique du Nord.

However, the Conference highlighted the importance of coordinating the work with other groups working in related areas and avoiding any duplication of efforts.
Toutefois, la Conférence a souligné qu'il était important de coordonner ces activités avec celles d'autres groupes travaillant dans des domaines connexes et d'éviter ainsi les doubles emplois.

avoid overlaps with other groups working in related areas.
d'éviter tout chevauchement d'activité avec les autres groupes qui travaillent dans des domaines connexes.

a voluntary association of individuals and groups working to develop a common resource of human knowledge.
alimenté par une association d'individus et de groupes travaillant pour construire une ressource commune de connaissances.

AEFJN has produced a manual for JPIC groups and other groups working on issues of economic justice.
AEFJN a publié le manuel sur la justice économique pour des groupes de JPIC et d'autres groupes qui travaillent sur des questions de justice économique.

Three to four presentations by groups working on solutions or tools to enable the production and use of adequate
Trois à quatre présentations par groupes travaillant sur des solutions ou des outils pour permettre la production

The initial task of the steering committee would include taking stock of current initiatives and groups working in areas related to the Experimental Ecosystem Accounting
La première tâche du comité directeur consisterait notamment à faire le point sur les initiatives en cours et sur les groupes œuvrant dans des domaines ayant trait à la comptabilité expérimentale des écosystèmes

Therefore, it is important that groups working for change develop effective,
Il est par conséquent important que des groupes travaillant pour le changement développent des méthodes efficaces,

At times results were communicated directly with organizations offering similar services to partner(s) or groups working in the same sector,
Les résultats étaient parfois communiqués directement aux organismes offrant des services semblables à des partenaires ou à des groupes travaillant dans le même secteur,

Associations, organizations or groups working for the preservation of the environment may apply with projects under the operational programmes for financing of Bulgaria on the part of the European Union EU.
Les associations, les organisations et les groupes œuvrant à la protection de l'environnement peuvent présenter des projets au titre des programmes opérationnels de financement mis en œuvre par l'Union européenne(UE) en faveur de la Bulgarie.

GFW has also supported groups working towards the full implementation of the Declaration made at the International Conference on Population and Development and the Convention on the Rights of the Child.
La Fondation a également fourni un appui à des groupes de travail en vue de mettre pleinement en oeuvre la Déclaration du Caire adoptée lors de la Conférence internationale sur la population et le développement et la Convention relative aux droits de l'enfant.

monitoring frameworks, including the influence and leadership of women and groups working for their rights.
et dans laquelle les femmes et les groupes œuvrant à affirmer leurs droits jouent un rôle moteur influent.

involve the academic sector, those engaged in policy research and groups working with people who are experiencing poverty
des personnes qui se livrent à des recherches en matière de politiques et des groupes travaillant auprès des personnes victimes de pauvreté

and link up with groups working in the disability network.
à prendre contact avec les groupes œuvrant dans le domaine des limitations fonctionnelles.

For example, the Supreme Council for Family Affairs had organized jointly with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights training workshops to educate groups working with children about the objectives of the Convention.
Par exemple, le Conseil suprême des affaires familiales a organisé, conjointement avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, un atelier de formation destiné à familiariser des groupes travaillant avec les enfants avec les objectifs de la Convention.

as well as with groups working on indicators of sustainable development.
ainsi qu'avec des groupes travaillant à l'élaboration d'indicateurs du développement durable.

government agencies and groups working on forest issues.
des organismes gouvernementaux et des groupes travaillant sur les problèmes concernant les forêts.

The Committee recommends that the State party ensure that all professional groups working for and with children, in particular law enforcement officials,
Le Comité recommande à l'État partie de dispenser une formation adéquate et systématique à tous les groupes professionnels s'occupant d'enfants,

The research groups working with Professor Gisou van der Goot from the EPF Lausanne
Les groupes de recherche des Professeurs Gisou van der Goot de l'EPFL