GROUPS SHOULD in French translation

• groupes devraient
• groupes doivent
• groupes devrait
• groupes devaient

Examples of using Groups should in English and their translations into French

others are close to being commercial and both groups should be deployed on a massive scale.
d'autres sont proches de l'être, et ces deux groupes doivent être massivement déployés.

The Programme's policy on non-governmental organizations and major groups should be reviewed;
La politique du Programme en ce qui concerne les organisations non gouvernementales et les principaux groupes devrait être examinée;

Gianni Belleti stressed that a handout mentality was being created by the transport programme and reminded the meeting that the groups should seek to become self-sufficient.
Gianni Belleti attire l'attention sur le fait d'alimenter un certain assistanat créé par les transports et rappelle que les groupes doivent tendre vers l'autosuffisance.

the private sector and all major groups should play an active role in changing unsustainable consumption
le secteur privé et tous les grands groupes doivent contribuer activement à la modification des modes de consommation

We also believe that those groups should participate in the design,
Nous pensons en outre que ces personnes, ces groupes, doivent participer à l'élaboration,

Before the show, the groups should read the Rules available in the following languages:
Avant le spectacle, chaque groupe doit consulter le règlement, disponible dans les langues suivantes:

The composition of these(or other) groups should be defined by the indigenous representatives themselves.
La composition de ces groupes(ou d'autres groupes) devrait être définie par les représentants autochtones eux-mêmes.

Therefore these groups should be composed of experts familiar with transport legislation and other relevant legislations work safety, environment, consumer protection.
Par conséquent, ces groupes devront être constitués d'experts connaissant bien la législation relative au transport et d'autres législations pertinentes sécurité du travail, environnement, protection des consommateurs.

It was also stipulated that information-sharing between groups should be facilitated, so that coherent and consistent outcomes could be produced.
De plus, le partage de l'information entre les groupes devait être favorisé de manière à produire des résultats cohérents et homogènes.

Regional representation. In proposing membership of the National Assembly, the groups should take into account regional representation.
Représentation régionale- En proposant la candidature de membres à l'Assemblée nationale, les groupes devront tenir compte de la question de la représentation régionale.

Reservations for groups should be made in advance by calling +972-2-6266563,
Les réservations pour les visites de groupes doivent être effectuées à l'avance en appelant le +972-2-6266563,

Groups should aim, wherever possible, to be homogenous for language,
Dans la mesure du possible, les groupes devraient être linguistiquement homogènes,

Regions and groups should name their representatives at the beginning of each COP meeting;
Les régions et les groupes devraient désigner leurs représentants au début de chaque session de la Conférence des Parties;

Such groups should be disarmed
Ces factions doivent être désarmées

Observing that all groups should cooperate peacefully in the search for constructive accommodation of their respective concerns and should abstain from any use of violence.
Faisant observer que tous les groupes devraient coopérer pacifiquement à la recherche de solutions constructives permettant de satisfaire leurs aspirations respectives et devraient s'abstenir de tout recours à la violence.

Moreover, these groups should act in a decentralized manner through councils representative of the players involved.
De plus, ces entités devraient agir de manière décentralisée par l'intermédiaire de conseils représentant toutes les parties prenantes.

main sponsors of resolutions within their groups should make concrete proposals for the implementation of this recommendation;
les principaux auteurs de résolutions au sein de ces groupes devraient faire des propositions concrètes concernant l'application de cette recommandation;

Performance indicators for such groups should be established and commitment to these should be
Des indicateurs de performance permettant de juger de l'efficacité de ces groupes doivent être institués

Regions and groups should be represented equitably in the AHGE, and it should include legal experts;
Les régions et les groupes doivent être représentés équitablement au sein du Groupe spécial d'experts à composition non limitée, qui doit en outre comprendre des experts juridiques;

but movement between groups should be made easier.
mais les transferts entre les groupes doivent être plus faciles.