GROUPS CAN in French translation

• groupes peuvent
• nous pouvons regrouper
• groupes peut
• groupes puissent
• groupes pourront

Examples of using Groups can in English and their translations into French

this is enabled then Clones from other groups can steal the particle when they walk by a particle carrying Clone.
cette option-ci sont cochées, des Clones d'un autre groupe peuvent venir prendre la particule du Porte-Particule en marchant près de lui.

A structured program is available, from which groups can choose the modules they wish to follow.
Le programme est organisé de la façon suivante, les groupes pouvant choisir les modules qui les intéressent.

The display screen indicates the number of conference groups already stored plus how many more groups can be added.
L'écran indique le nombre de groupes de conférence déjà enregistrés ainsi que le nombre de groupes pouvant encore être ajoutés.

Juveniles with behavioural problems that make it difficult to control them in groups can be given largely individual attention in these wings.
Les mineurs ayant des problèmes de comportement qui rendent difficile de les contrôler au sein d'un groupe peuvent être pris en charge d'une façon principalement individuelle dans ces quartiers.

Private visits for small groups can be organised,
Des visites privées par petits groupes peuvent être organisées,

individuals or groups can dominate the discussion
des individus ou des groupes peuvent dominer le débat

For example, groups can be related to each other via functions called group homomorphisms.
Par exemple, des groupes peuvent être reliés entre eux par des fonctions appelées morphismes de groupes, c'est-à-dire des fonctions qui conservent la structure de groupe..

Hopefully outputs from these groups can be incorporated into the COPUOS agenda,
Les résultats des travaux de ces groupes pourront peut-être être intégrés dans le programme du COPUOS

On Facebook relatively small and precise groups can be targeted by a remarketing campaign(you only need 100 visitors), however, on Twitter you need 500 users.
Sur Facebook, de petits groupes peuvent être ciblé par une campagne de remarketing vous avez seulement besoin de 100 visiteurs.

In any season, groups can visit City Winery
En toute saison, les groupes peuvent visiter City Winery

In the Group List tab, groups can easily be opened in the current tab,
À partir de l'onglet Liste des groupes, les groupes peuvent être facilement ouverts dans l'onglet actuel,

The groups can either be homogeneous or heterogeneous,
L'animateur répartit les participants en plusieurs groupes, qui peuvent être homogènes

Some groups can take up to three days to arrive at the fair!
Pour certains participants, ça peut prendre jusqu'à trois jours de chemin pour arriver!

Groups can also reach out to the families
Les groupes peuvent également aider les familles

If the issue is mature enough, such groups can be a useful and productive way of taking forward the consideration of important disarmament
Si la question est suffisamment mûre, de tels groupes peuvent servir à faire progresser l'examen de questions importantes liées au désarmement

Eritrea's support for such groups can only be understood in the context of its unresolved border dispute with Ethiopia.
L'appui de l'Érythrée à ces groupes ne peut se comprendre que dans le contexte de son différend frontalier avec l'Éthiopie qui n'a toujours pas été réglé.

Up to five light groups can be dimmed in parallel,
Une variation d'intensité en parallèle est possible avec cinq groupes de luminaires au maximum,

Only by examining both groups can the specific effect of remittances(as opposed to other factors affecting the households) be determined.
Ce n'est qu'en examinant les deux groupes que l'on pourra déterminer l'effet spécifique des transferts de fonds par opposition à d'autres facteurs influant sur les ménages.

Orders, partial orders and groups can only be removed if they are empty,
Ordres, ordres partiels et groupes ne peuvent être éliminés que s'ils sont vides,

Alternatively, all groups can work on the same article
Par ailleurs, tous les groups pourraient aussi travailler le même article