GROUPES PEUVENT in English translation

• groups can
• groups may
• clusters can
• parties can
• clustering may
• groups could
• groups might
• group can
• bands may

Examples of using Groupes peuvent in French and their translations into English

les maisons ou leurs caves sont souvent les seuls endroits où ces groupes peuvent jouer.
other private venues were often the only places these bands could play.

les acteurs des deux groupes peuvent être impliqués dans des pratiques de dumping.
showing that actors from both groupings may well be involved in dumping practices.

Les groupes peuvent envoyer leurs conteneurs à un groupe spécifique, pour ne pas nuire aux partenariats,
The groups can send container loads to a specific group in order not to jeopardize partnerships

Deux groupes peuvent être observés dans la répartition des fragments x/y contre y/z:
Two groups can be observed in the x/y versus y/z distribution of fragments:

Puisque ces groupes peuvent également appartenir aux couches les plus pauvres et les moins éduquées de la société,
As these groups may also belong to the poorer and less educated strata of society,

les particuliers et les groupes peuvent subir des violations de leurs droits économiques,
both individuals and groups can suffer violations of their economic,

Comme ces groupes peuvent également appartenir à la strate la plus pauvre et la moins éduquée de la société,
As these groups may also belong to the poorer and less educated strata of society,

ce qui fait que les groupes peuvent terminer très rapidement les fractales sans avoir le temps d'en découvrir vraiment les mécanismes.
toughness that is disproportionately lower, such that parties can fly through these fractals without even having an opportunity to see many of the mechanics.

Mais aussi, parfois, ces groupes peuvent en venir à modifier les manières de penser originelles des individus
But, also, on some occasions, these groups may even modify the primitive formulation of the individuals

Par contre il peut être utile de réfléchir sur la manière dont les groupes peuvent se soutenir financièrement(ce qui se fait déjà)
However, it could be worthwhile discussing how the groups can support each other financially(which already happens)

Ces groupes peuvent inclure les femmes,
Such groups could include women,

Bien que la majorité des Canadiens soient à l'abri de la faim, certains groupes peuvent y être exposés plus
Although the majority of Canadians are safe from hunger, some groups may be exposed to it more than others,

d'autres dissemblances entre ces deux groupes peuvent être examinées pour mettre en lumière ces différences.
other differences between these two groups can be examined to highlight the differences between them.

Ces groupes peuvent être interdits,
Such groups might be prohibited,

Or, dans le même paragraphe, il est indiqué que trois groupes peuvent être considérés comme répondant aux critères applicables aux groupes minoritaires,
Yet the same paragraph stated that three groups could be considered to fulfil the criteria of being minority groups,

Les groupes peuvent s'en servir pour élargir les services existants
Groups may use the model to enhance their existing services

l'intégration implique que les personnes issues des groupes minoritaires peuvent exprimer en tant que groupe leur propre culture et ethnicité et que les groupes peuvent et doivent différer l'un de l'autre,
integration implies that people from minority groups can express their group culture and ethnicity, that groups can and should differ from one another and that this cultural

Dans la mesure où différents pays ou groupes peuvent avoir des besoins distincts en matière d'applications de télémédecine,
Since different countries and groups might have different needs in telemedicine applications,

le Gouvernement est déterminé à les supprimer en créant un forum national où tous les groupes peuvent se rencontrer sur une base d'égalité
the Government was determined to resolve them by means of a national forum where all groups could meet on an equal basis

Les groupes peuvent être constitués d'après l'activité alpha totale
Groups may be based on the total alpha activity