GROUPS MAY in French translation

• groupes peuvent
• groupes risquent
• groupes peut
• groupes pourraient
• groupes pourrait
• groupements peuvent

Examples of using Groups may in English and their translations into French

Consultation with individuals and groups may form a component of meaningful participation,
Les consultations avec des particuliers et des groupes peuvent constituer un élément d'une participation effective

While other positions or groups may also be involved in the performance of a function,
D'autres personnes ou d'autres groupes peuvent également participer à l'exécution d'une de ces tâches,

proactive migration of individuals or groups may ultimately allow households
proactive de personnes ou de groupes peut en fin de compte permettre aux ménages

Conveniently located over two levels, groups may take advantage of a variety of rooms-- including a full-size ramped amphitheater.
Les groupes peuvent profiter d'un éventail de salles réparties sur deux niveaux, y compris d'un grand amphithéâtre.

Individuals or groups may utilize the facilities if they satisfy the rules
Les individus ou les groupes peuvent les utiliser s'ils satisfont aux règles

working alongside these groups may deepen the existing divides in society.
travailler aux côtés de ces groupes peut accentuer les divisions existantes dans la société.

video footage of individuals and groups may only be made after an explicit request.
vidéos des individus et des groupes peuvent être faites qu'après une demande explicite.

As these groups may also belong to the poorer and less educated strata of society,
Puisque ces groupes peuvent également appartenir aux couches les plus pauvres et les moins éduquées de la société,

As these groups may also belong to the poorer and less educated strata of society,
Comme ces groupes peuvent également appartenir à la strate la plus pauvre et la moins éduquée de la société,

In an effort to define themselves in opposition to the majority that rejects them, members of these groups may adopt essentialist
En cherchant à se définir par opposition à la majorité qui les rejette, les membres de ces groupes risquent d'adopter des interprétations essentialistes

In addition, or instead, groups may also be composed of broadcasting organisations from the same country which individually qualify for EBU membership,
En outre, ou au lieu de cela, les groupements peuvent également se composer d'organismes de radiodiffusion du même pays, qui remplissent individuellement les conditions d'admission,

But, also, on some occasions, these groups may even modify the primitive formulation of the individuals
Mais aussi, parfois, ces groupes peuvent en venir à modifier les manières de penser originelles des individus

Although the majority of Canadians are safe from hunger, some groups may be exposed to it more than others,
Bien que la majorité des Canadiens soient à l'abri de la faim, certains groupes peuvent y être exposés plus

When a co-op's members are divided into member groups, these groups may elect delegates who in turn vote on their behalf in elections of directors.
Lorsque les membres d'une coopérative sont répartis en groupements de membres, ces groupements peuvent élire des délégués qui, à leur tour, voteront en leur nom lors de l'élection des administrateurs.

Inclusion in such groups may be a sensitive issue with some Parties
L'inclusion de tels groupes peut constituer une question épineuse pour certaines Parties

Groups may use the model to enhance their existing services
Les groupes peuvent s'en servir pour élargir les services existants

Some groups may want to delve deeper into the impacts of climate change on specific aspects of hydrology for their vulnerability assessments(Step 3) 40.
Dans le cadre de leurs évaluations de la vulnérabilité, des groupes pourraient souhaiter étudier de plus près les impacts des changements climatiques relativement à certains aspects de l'hydrologie(étape 3) 40.

in defence against imminent threats to life- the formation of such groups may be appropriate,
pour se défendre contre des menaces imminentes qui pèsent sur la vie- la formation de ces groupes peut être appropriée

Groups may be based on the total alpha activity
Les groupes peuvent être constitués d'après l'activité alpha totale

The socio-economic gap between these two groups may widen, as the oil-importing countries face the dual pressure of rising oil prices
Le fossé socioéconomique entre ces deux groupes pourrait s'élargir, du fait que les pays importateurs de pétrole subissent à la fois la pression