GROUPES ONT in English translation

• groups have
• bands have
• units have
• panels have
• caucuses have
• clusters have
• groupings have
• groups had
• group has
• bands are

Examples of using Groupes ont in French and their translations into English

de nombreux groupes ont émergé de la bouillonnante scène musicale de Brooklyn,
so many bands have emerged from the effervescent music scene in Brooklyn,

scientifiques indépendantes, ces groupes ont aidé les Parties à prendre des décisions éclairées.
scientific assessments and information, the panels have helped the parties reach informed decisions.

Les groupes ont 30 minutes pour créer un morceau de musique original qu'ils joueront devant tout le groupe..
The bands are given 30-minutes to create an original piece of music which they will perform for the entire group.

Ces deux groupes ont donc eu la chance d'observer du rugby en fauteuil roulant en action,
Both groups had a first-hand chance to see Wheelchair Rugby in action and were extremely impressed

Les travaux de ce groupes ont consisté spécialement à faire jouer aux Roms eux-mêmes le rôle principal dans les actions en cours pour améliorer leur situation.
Work in the group has been specifically directed at giving the Roma themselves the principal role in the efforts under way to improve their situation.

La proposition relative à la production de ce guide est née des commentaires que ces deux groupes ont recueillis auprès des résidents et résidentes.
It was from the insights that these two groups had gathered from residents that the proposal to create this guide was born.

Des antennes de ces groupes ont été créées dans tous les postes de police de chef-lieu.
Branches of this unit have been opened in all police stations in the headquarter towns.

les travaux des groupes ont abouti aux résultats suivants.
the work undertaken in the Groups has resulted in the following outcomes.

A noter qu'une dizaine de groupes ont été des groupes d'adultes plus âgés.
It should be noted that about ten of the groups have been older adults.

Sur réservation préalable, les groupes ont droit à une réduction supplémentaire
By prior arrangement, groups are eligible for an additional discount

Deux groupes ont été radiés des listes après la pleine mise en œuvre des plans d'action:
Two parties have been delisted after full implementation of the action plan: the UCPN-M

Ces groupes ont participé au renseignement des Britanniques
These groups were involved with British intelligence

Les différents groupes ont réussi à retenir l'attention des médias nationaux,
So productive was this group that it received national media attention

Les deux groupes ont agi pour faire de leurs collectivités de meilleurs endroits pour tous.
Both groups are taking action to make their communities a better place for all.

dans vos recherches, que divers groupes ont des attitudes très différentes
you may discover that different groups will have very different

Certaines personnes et certains groupes ont suivi des formations en recherche
There are people who and groups that have search training experience

Ces groupes ont procédé au réexamen des programmes d'enseignement dans le but d'y inclure le traitement sexospécifique.
These work groups have analyzed teaching programs, aiming at inserting gender treatment in these curricula.

Certaines personnes et certains groupes ont suivi des formations en recherche
There are people and groups that have search training

Ces groupes ont également contribué à aider les Noirs émancipés à atteindre un certain degré d'autonomie.
These groups were also instrumental in helping the freed blacks establish some degree of autonomy.

Les ONG et d'autres groupes ont participé activement aux activités complémentaires de la Conférence de Beijing.
NGOs and other groups have been actively incorporated into the post-Beijing process.