GROWING INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• creciente integración
• integración cada vez mayor

Examples of using Growing integration in English and their translations into Spanish

Given the importance of private capital flows for development and the growing integration of developing countries in the international financial markets,
Dada la importancia de las corrientes de capital privado para el desarrollo y la creciente integración de los países en desarrollo en los mercados financieros internacionales,

has also entailed a growing integration of financial markets without the corresponding global governance needed to correct imbalances
también ha redundado en una integración cada vez mayor de los mercados financieros, sin la correspondiente gobernanza mundial necesaria para corregir los desequilibrios

globalization was a process of growing integration of economies and societies of all the world,
la globalización es un proceso de creciente integración de economías y sociedades de todo el mundo,

It was further suggested that the end of the cold war, the growing integration of the world economy
Se sugirió también que el fin de la guerra fría, la creciente integración de la economía mundial

the economic rise of developing economies, the growing integration of global production through supply chains,
el auge económico de las economías en desarrollo, la creciente integración de la producción mundial a través de las cadenas de suministro,

A growing integration of trade took place, especially in commodities.
Se produjo una creciente integración comercial en especial en productos básicos commodities.

I am very happy with the news about the growing integration in Europe.
Estoy muy feliz con las noticias acerca de la creciente integración de Europa.

At the same time their growing integration into world financial markets poses significant challenges.
Al mismo tiempo, su creciente integración en los mercados financieros mundiales plantea grandes desafíos.

more specifically, to growing integration between national economies.
se refiere más concretamente a la integración creciente entre las economías nacionales.

The representative of the World Trade Organization underlined the growing integration of environmental concerns in multilateral trade negotiations.
La representante de la OMC subrayó la creciente integración de las preocupaciones ambientales en las negociaciones multilaterales de comercio.

In domestic matters, Astana's agenda will continue to be marked by the connection and growing integration with Russia.
En asuntos domésticos, la agenda de Astaná seguirá marcada por la vinculación y creciente integración con Rusia.

We must leverage the growing integration of AIDS with maternal and child health
Tenemos asimismo que aprovechar la creciente integración del sida en la salud materna

First, the current global governance system is not properly equipped to manage the growing integration and interdependence across countries.
En primer lugar, el actual sistema de gobernanza mundial no está debidamente equipado para gestionar la integración y la interdependencia cada vez mayores entre los distintos países.

It thus welcomed the acceptance by China of the principle of universality and its growing integration into the United Nations human rights system.
Así pues, aplaude la aceptación por China del principio de universalidad y su creciente integración en el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas.

The global economy presents a mixed picture of growing integration and cooperation, on the one hand, and isolationism and conflict on the other.
La economía a nivel mundial presenta una imagen contradictoria en que hay una integración y cooperación crecientes, por una parte y, por otra, aislamiento y conflicto.

The growing integration of developing countries into international capital markets, however, has produced a marked change in factors used to assess the appropriate level of international reserves.
No obstante, la creciente integración de los países en desarrollo en los mercados internacionales de capital ha producido un marcado cambio en los factores utilizados para calcular el nivel apropiado de reservas de divisas.

Globalization and the growing integration and inter-penetration of economies, leading to an expansion of the flow of business-related travel among and within countries,
La mundialización y la integración e interpenetración cada vez mayores de las economías dan lugar a una expansión del número de los viajes de negocios entre los países

What emerging economies have gained most from their growing integration into the global economy is not merely more exports
El mayor beneficio que las economías emergentes han obtenido de su creciente integración en la economía mundial no es simplemente el aumento de las exportaciones

their strategic choice is whether they accept or reject a growing integration into a single system of trading
su elección estratégica consiste en aceptar o rechazar una creciente integración en un único sistema de comercio

ensure that the poor benefit from the modernization of Africa's agriculture and from its growing integration into world markets.
los pobres puedan beneficiarse de la modernización de la agricultura africana y de su creciente integración en los mercados mundiales.