GUARD UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• unidad de guardia
• conserjería
• unidad de guardias
• conserjeria

Examples of using Guard unit in English and their translations into Spanish

Once the Guard Unit number has been changed,
Una vez cambiado el número de Conserjería, se debe reiniciar el sistema para

The guards will be accommodated in the United Nations Guard Unit accommodation building, which is being expanded.
Los guardias se alojarán en el edificio de viviendas de la Unidad de Guardia de las Naciones Unidas, que se está ampliando.

The 27th Infantry Division had been a New York National Guard unit before being called into federal service in October 1940.
La 27.ª División de Infantería había sido una unidad de la Guardia Nacional de Nueva York antes de ser llamada al servicio federal en octubre de 1940.

The U.S. 28th Infantry Division- a Pennsylvania National Guard unit arrived on 16 October, to relieve the battered 9th.
La 28ª Regimiento de Infantería-una unidad de la Guardia Nacional de los Estados Unidos de Pensilvania-llegaron el 16 de octubre para relevar al maltrecho 9º Regimiento.

The domestikoi trace their ancestry to the protectores domestici guard unit of the Late Roman army, established in the late 3rd century.
El doméstico traza su ascendencia a la unidad de guardias protectores domésticos(protectores domestici) del ejército romano tardío, establecido a finales del siglo III.

Among such units was the Royal Foot Guard unit, which broke through to Castle Square,
Una de esas unidades era la unidad de la Guardia Real de Infantería, que irrumpió en la Plaza

The first option was a United Nations guard unit to enhance security arrangements.
La primera opción era una unidad de guardias de las Naciones Unidas para mejorar los arreglos de seguridad.

The guard unit would also be able to assist in the relocation of United Nations personnel under imminent threat of physical violence to safer locations.
La unidad de guardias también podría prestar asistencia en el traslado del personal de las Naciones Unidas que se encontrase bajo amenaza inminente de violencia física a lugares más seguros.

Welcomes the recent deployment of a United Nations Guard Unit to strengthen security at UNSOM compounds;
Acoge con beneplácito el reciente despliegue de una unidad de guardia de las Naciones Unidas para aumentar la seguridad de los recintos de la UNSOM;

An armed private security company contracted to perform the functions of the guard unit.
Una empresa de seguridad privada armada contratada para desempeñar las funciones de la unidad de guardias.

the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible.
la Secretaría seguirá velando activamente por que el despliegue del resto de la unidad de guardia se produzca lo antes posible.

13 Military Liaison Officers, 450 guards of the United Nations Guard Unit and 6 Civilian Police Advisers.
oficiales de enlace militar, 450 guardias de la Unidad de Guardias de las Naciones Unidas y 6 Asesores de Policía Civil.

supported the proposal to send a guard unit.
apoyaron la propuesta de enviar una unidad de guardia.

He also updated the Council on the steps being taken in order to deploy a guard unit to protect UNSMIL personnel and its premises.
Presentó también al Consejo información actualizada sobre las medidas adoptadas a fin de desplegar una unidad de guardia para proteger al personal de la UNSMIL y sus locales.

block numbers and guard unit numbers were assigned during installation of the system.
números de bloque y números de conserjería fueron asignados durante la instalación del sistema.

On September 9, 1950, his career was interrupted by the Korean War when his Alabama Army National Guard unit was activated.
El 9 de septiembre de 1950, su carrera fue interrumpida por la Guerra de Corea, cuando fue llamado por la unidad de la Guardia Nacional de Alamaba.

A second option was to contract an armed private security company to perform the functions of the guard unit as described above.
Una segunda opción era contratar los servicios de personal armado de una empresa de seguridad privada para cumplir las funciones de la unidad de guardias descrita más arriba.

The United Nations guard unit will comprise a guard battalion
La unidad de guardia de las Naciones Unidas estará compuesta por un batallón de guardia

Adachi was assigned to the Railway Guard unit of the Kwangtung Army, responsible for the
Adachi fue asignado a la unidad de Guardia de Ferrocarril del Ejército de Kwangtung,

Key in the block number followed by the panel number If the panel belongs to the same block as the Guard Unit, you do not need to enter the block nº.
Marque el número de bloque seguido del número de placa. Si la placa pertenece al mismo bloque que la Conserjería no es necesario marcar el nº de bloque.