HAMATH IN SPANISH TRANSLATION

• hamat
• jamat
• hamath tendrá término en ella

Examples of using Hamath in English and their translations into Spanish

From there go to Hamath the great, then go down to Gath of the Philistines.
Id desde allí a Jamat la grande, y bajad a Gat de los filisteos.

Azariah, king of Judah had been an ally of the king of Hamath, and thus was compelled by Tiglath-Pileser to do him homage and pay yearly tribute.
Azarías, rey de Judá, había sido aliado del rey de Hamat, y por eso Tiglat-pileser lo obligó a rendirle homenaje y pagarle un tributo anual.

And thence go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines.
Id desde allí a Jamat la grande, y bajad a Gat de los filisteos.

which is between the border of Damascus and the border of Hamath;
que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat;

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad,
¿Dónde están el rey de Jamat, el rey de Arpad,

And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer.

The death of Dia Hamath Atouman had been due to natural causes
El deceso de Dia Hamath Atouman se debió a causas naturales y de ninguna manera

Zakkur(or Zakir) was the ancient king of Hamath and Luhuti(also known as Nuhašše) in Syria.
Zakkur(o Zakir) fue un antiguo rey de Hamath y Luhuti en la región de Nuhašše actual territorio de Siria.

nobody succeeded in deciphering them since the time they were found on the stones of Hamath.
nadie tuvo éxito en descifrarlos desde la época en que fueron hallados en las rocas de Hamath.

In 1876, one of the hieroglyphics on the stones of Hamath was deciphered by the British philologist Archibald Sayce.
En 1876, uno de los jeroglíficos en las piedras de Hamath fue descifrado por el filólogo británico Archibald Sayce.

and razed Hamath.
y arrasó Hamath.

That very sign standing for the divinity had appeared on the stones of Hamath and other places, always in the form of a prefix of an indecipherable group of hieroglyphics naming the deities.
Ese mismo signo que representaba la divinidad había aparecido en las piedras de Hamath y en otros lugares, siempre en la forma de un prefijo de un grupo indescifrable de jeroglíficos que nombraban a las deidades.

Ugarit Tell Sukas Kadesh Qatna Hamath Alalakh Aleppo Emar Egyptian evidence shows that from the reign of Horemheb(ruled either 1319
Ugarit Tell Sukas Qadesh Qatna Hamath Alalakh Aleppo Karkemish Emar La evidencia egipcia muestra que desde el reinado

as a result of which Dia Hamath Atouman allegedly died.
a consecuencia de los cuales habría fallecido Dia Hamath Atouman.

who was supported by Irhuleni of Hamath at least twice.
que fue apoyada por Iruleni de Hamath al menos dos veces.

and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel:
y de Ava, y de Hamath, y de Sepharvaim, y púsolos en las ciudades de Samaria, en lugar de los hijos de Israel;

And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath;
Desde el monte Hor la trazaréis hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad.

Concerning Damascus:“Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news;
Se confundieron Hamat y Arfad, porque oyeron malas nuevas;

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath;
Desde el monte Hor la trazaréis hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad.

which is between the border of Damascus and the border of Hamath;
camino de Hetlón viniendo a Zedad;