HAMBURG DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de hamburgo

Examples of using Hamburg declaration in English and their translations into Spanish

As indicated in the Hamburg Declaration, adult learning has grown in depth
Como lo señala la Declaración de Hamburgo, la educación de adultos ha cobrado más profundidad

as agreed in the 1997 Hamburg Declaration, these should al locate,"at least 3% of national education investment to literacy
se propone que, tal como se acordó en la Declaración de Hamburgo, emitida en 1997, los gobiernos destinen«al menos un 3% del presupuesto nacional

Reaffirms its Declaration of Hamburg: Declaration Concerning Support for Medical Doctors Refusing to Participate in,
Reafirma la Declaración de Hamburgo sobre el apoyo a los médicos que se niegan a participar, condenar la tortura u otras formas de tratos crueles,

Reaffirms its Declaration of Hamburg: Support for Medical Doctors Refusing to Participate in
Reafirmar su Declaración de Hamburgo: Apoyo a los Médicos que se Niegan a Participar

World Medical Association, Declaration of Hamburg concerning Support for Medical Doctors Refusing to Participate in,
Asociación Médica Mundial, Declaración de Hamburgo sobre el Apoyo a los Médicos que se Niegan a Participar o a Tolerar la Tortura

The Hamburg Declaration on Adult Learning,
La Declaración de Hamburgo sobre la Educación de Adultos,

The Hamburg declaration and the agenda for the future.
La Declaración de Hamburgo y el plan de acción para el futuro.

The two final documents,"The Hamburg Declaration on Adult Learning" and"The Agenda for the Future" contain a rich array of analytical, political and practical insights.
Los dos documentos finales,«La Declaración de Hamburgo sobre Educación de Adultos» y«La Agenda del Futuro», presentan un contenido rico en perspectivas analíticas, políticas y prácticas.

commitments made in The Hamburg Declaration and The Agenda for the Future have not been fully implemented and accounted for.
los compromisos asumidos en la Declaración de Hamburgo y la Agenda para el Futuro no se han implementado ni cumplido plenamente.

The Vienna Declaration 1993, The Hamburg Declaration 1997.
la Declaración de Viena en 1993, la Declaración de Hamburgo en 1997.

UNESCO(ed.) CONFINTEA, Adult Education- The Hamburg Declaration, The Agenda for the Future, Hamburg 1997.
UNESCO(ed.), CONFINTEA: Educación de adultos- Declaración de Hamburgo, Agenda para el Futuro, Hamburgo 1997.

Improving the financing of adult education was one of the key commitments made in the CONFINTEA V Hamburg Declaration.
Mejorar la financiación de la educación de adultos era uno de los compromisos fundamentales contraídos en la Declaración de Hamburgo de la CONFINTEA V.

The Hamburg Declaration on the Right to Learn CONFINTEA V, 1997, pp.
En la Declaración de Hamburgo sobre el Derecho a Aprender(CONFINTEA V, 1997, páginas 11 y 14).

See Hamburg Declaration on Adult Learning
Véanse la Declaración de Hamburgo sobre la Educación de Adultos

And the Hamburg Declaration on Adult Learning
Y la Declaración de Hamburgo sobre enseñanza de adultos

The Hamburg Declaration and Agenda for the Future,
La Declaración de Hamburgo y Agenda para el Futuro,

The broad concept of adult lifelong learning as expressed in the Hamburg Declaration, despite its proximity at various levels with the fundamental principles of Popular Education,
El concepto amplio de aprendizaje de adultos de por vida, tal como quedó expresado en la Declaración de Hamburgo, a pesar de su proximidad en varios niveles con la educación popular, todavía no ha

We believe that the political will to achieve the goals of The Hamburg Declaration and The Agenda for the Future must now be backed with resource allocation,
Creemos que la voluntad política de lograr los objetivos de la Declaración de Hamburgo y La Agenda para el Futuro tiene que ser respaldada ahora con la adjudicación de recursos,

The Hamburg Declaration on Adult Learning stated that adult learning
En la Declaración de Hamburgo sobre la Educación de Adultos se expresó que tanto el aprendizaje de adultos

However, the Hamburg Declaration and Agenda for the Future is widely used in both policy and academic circles,
Aun así, la Declaración de Hamburgo y el Plan de Acción para el Futuro son utilizados ampliamente en los círculos políticos