HAS STARTED TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• ha comenzado a elaborar
• ha empezado a elaborar
• ha empezado a desarrollar
• ha comenzado a desarrollar
• comenzó a preparar

Examples of using Has started to develop in English and their translations into Spanish

UNODC has started to develop a comprehensive training curriculum on firearms control, which will provide the basis for a more standardized approach to technical assistance on firearms.
la UNODC ha comenzado a elaborar un programa de estudios amplio sobre el control de las armas de fuego que proporcionará la base para un enfoque más normalizado de la asistencia técnica relacionada con esas armas.

ISAS has started to develop the M-V launch vehicle to provide larger launch capability to meet the requirements of space science in the late 1990s and the twenty-first century. M-V will be
El ICEA ha empezado a desarrollar el vehículo de lanzamiento M-V para facilitar una mayor capacidad de lanzamiento a fin de atender las necesidades de las ciencias del espacio en los últimos años del decenio de 1990

UNFPA has started to develop an initiative aimed at more sustainable funding
el UNFPA ha comenzado a elaborar una iniciativa a fin de lograr financiación

Sanitation Sector, responsible for monitoring progress towards the Millennium Development Goals target on water and sanitation, has started to develop new targets
que se encarga de supervisar los progresos que se realizan en el logro de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio relacionados con el agua y el saneamiento, ha empezado a elaborar nuevos objetivos

The World Bank has started to develop a set of guidelines on integrated coastal zone management for use by professional staffs of developing States in formulating coastal zone management programmes
El Banco Mundial ha comenzado a preparar un conjunto de directrices sobre la ordenación integrada de las zonas costeras para que lo utilicen el personal profesional de los países en desarrollo al formular programas de ordenación

with the participation of DFS and DPKO, has started to develop a single, fully integrated
con la participación de el DAAT y el DOMP, ha comenzado a crear un almacén único de datos,

prioritize the areas that should be subject to review, and has started to develop a comprehensive review
deben someterse a examen, y para darles prioridad, y ha comenzado a formular un proceso amplio de examen

the Special Rapporteur has attended the annual meetings of the Permanent Forum and the Expert Mechanism, and has started to develop methods for receiving communications in coordination with these mechanisms in order to maximize the participation of indigenous groups, their organizations,
el año pasado el Relator Especial asistió a los períodos de sesiones anuales de esos mecanismos y comenzó a elaborar métodos para recibir comunicaciones en coordinación con esos mecanismos a fin de lograr la mayor participación posible de los grupos indígenas,

the MoH together with partners has started to develop a sanitation policy which will include collection,
el MdS y otros partícipes han comenzado a formular una política de saneamiento que incluirá la captación,

the Court has started to develop a“methodology” to decide this question.
la Corte comenzó a desarrollar una“metodología” para decidir esta cuestión.

whereas Roma Rebibbia Female Prison has started to develop a project for the reception of a limited number of dogs, for the training and the assistance of disabled persons.
la prisión de mujeres Rebibbia de Roma ha empezado a desarrollar un proyecto para acoger a un número limitado de perros con el fin de adiestrar los para la asistencia a discapacitados.

Your child may have started to develop her own religious beliefs.
Es probable que su hijo haya comenzado a desarrollar sus propias creencias religiosas.

She said Jillian and Jenna have started to develop a sibling rivalry.
Dijo que Jillian y Jenna han empezado a desarrollar una rivalidad entre hermanas.

The synth thing had started to develop into dance music,
El synth había empezado a desarrollarse hacia música dance,

the team have started to develop a diagnostic test for acute myeloid leukemia
el equipo ha comenzado a desarrollar un test de diagnóstico para leucemia mieloide aguda

The teams of the programmes under implementation have started to develop programme- specific performance indicators.
Los equipos de los programas en curso de ejecución han comenzado a elaborar indicadores de ejecución específicos para cada programa.

They have become less aggressive, and have started to develop cognitive abilities,
Se han convertido en menos agresivo, y han comenzado a desarrollar las habilidades cognitivas,

UNEP and UN-HABITATUN-Habitat have started to develop a'GEO for African cCities' project.
El PNUMA y ONU-Hábitat han comenzado a elaborar un subinforme sobre el proyecto de ciudades africanas para el informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial GEO.

Tonga and the Federated States of Micronesia have started to develop national disaster risk reduction action plans.
Tonga y los Estados Federados de Micronesia han comenzado a elaborar planes de acción nacionales para la reducción del riesgo de desastres.

Many countries have started to develop private pension plans to complement the public support systems.
Muchos países han empezado a elaborar planes privados de pensiones para complementar los sistemas de apoyo público.